Поиском нашлась только вот эта тема:
forummessage/92/121
однако из этой темы я мало что смог для себя почерпнуть...
Поиск в интернете и на алиэкспрессе дал побольше информации.
Для того, чтобы упростить подобную задачу поиска тем, кто озадачится этим вопросом в будущем, создам новую тему.
Наушники вот такие:
На левом наушнике вот такой разъём:
Нужно купить на алиэкспрессе вот такой комплект:
Вот последовательность действий по переоборудованию (модернизации) наушников:
Вот что получится в итоге:
Тангента (кнопка PTT) может быть либо такая:
либо такая (можно уточнить при заказе):
На конце тангенты по умолчанию идёт двухштырьковый разъём, а мне для конкретной моей рации нужен был одноштырьковый разъём MOTOROLA TALKABOUT. При заказе можно попросить продавца заменить тангенту с нужным разъёмом, выбрав из следующих возможных:
Брал у продавца "HEARFALCOM Store".
https://aliexpress.ru/item/1005003671835235.html
Если ссылка протухнет, то искать по фразе "Y-Line kit COMTAC Mic + U94 PTT Kenwood plug". Цена 3800 рублей с бесплатной доставкой. Заказ пришел ровно через две недели с момента оплаты.