Давно смотрел этот фильм.
Очень понравился. С юмором и логичным завершением, без всяких хэппи эндов. Да и есть над чем подумать.
Самое запомнилось - Как пили текилу в начале, как померли в конце. Кстати только из-за этого момента купил как то текилы, и нажрался=)
"Бояться - глупо"
"И губы жжет подруги поцелуй, пропитанный слезой"
отличный фильм 😊
только надо смотреть с хорошим переводом...
последнее время вообще стал раздражать плохой перевод(зажрался наверное) - лучше куплю один фильм с хорошим переводом, чем 5-8 с говеным
Достойный фильм. Араб с двумя Вальтерами П88 - это просто ураган! Полицейская мощь тоже хорошо показана - когда двадцать машин с мигалками тормозят на светофоре или когда десять полицейских в ряд срывают с задержек свои П225 - КРАСИВО. И ребят - главных героев, хоть и жалко, но все равно всегда радуешься за них, что они успели то, что хотели. В общем, достойное кино сняли немцы.
+1
Knifer
последнее время вообще стал раздражать плохой перевод(зажрался наверное) - лучше куплю один фильм с хорошим переводом, чем 5-8 с говеным
Если вижу, что фильм с говенным переводом - не смотрю.
Очень не люблю.
Лучше уж на оригинальном языке.
откуда там были все эти цитаты про море? есть подозрение, но не уверен.
Интересно, что вы подразумеваете под хорошим переводом? Например, я (в большинстве случаев) очень не люблю т.н. "профессиональный дубляж" (я бы сказал дупляж). Одноголосый (любительский) - по-разному, бывает и неплохим.
Лучшим для себя считаю, пожалуй, вариант с переводом и английскими субтитрами. (В оригинале смотреть, конечно, еще лучше, но мне не по силам.)
Отличный фильм!!!
Это мой самый любимый фильм. Смотрел уже, наверное, более 10 раз, но до сих пор не надоел. Без особого труда можно вспомнить множество забавных и серьезных цитат. Фильм стоит просмотра, но обязательно с хорошим переводом.
Сильный и сбалансированный фильм... В домашней коллекции должен быть...
Я даже не помню сколько раз мы этот фильм с друзьями смотрели. Шедевр!!!
Мощный фильм. Немецкий совсем, 100% немецкий. Но мощный. Вельтшмерц, как она есть.
На текилу подсел с этого фильма - и по сей день если и пью что то - то текилу.
Порадовала сцена, где в подвале угрожают убить героев фильма - ржал. Равно как и от фразы: "Курение опасно для здоровья, от него рак бывает..." - аж плакал, в контексте фильма - вещь...
Был еще один, чем то похожий фильм, тоже немецкий, про двух дам-коммивояжеров, ограбивших инкассаторов - тоже с нехорошим концом, с тем же weltschmerz непременным немецким...
------------------
Hapiness is a belt fed weapon.
Шедевр!
Очень гармонично смешаны жанры в этом фильме: драма, боевик, комедия.
Отличный фильм.
Смотрела его в оригинале - на немецком, с субтитрами...
Интонации в диалогах...ни один переводчик правильно передать не сможет...
Красивая песня звучит в конце фильма, когда они сидят на берегу... Боба Дилана "Knocking on Heaven's door".... В фильме ее исполняет Selig.
Монолог Хаугера в подвале просто срубает.
Кино шедевр!
"Быстрая машина, миллион марок в багажнике и всего неделя на жизнь...."
Hartman- Покури, так легче
"Курение опасно для здоровья, от него рак бывает..." - аж плакал, в контексте фильма - вещь...
- Ты что?! Курить опасно для здоровья!!!
- Так у меня же не рак легких 😛
Мой любимый фильм
Knocking on Heaven's door пели все кому не лень, от Боба Марли до Ганс'н'Розес потому что песня офигенно красивая и лиричная.
Кстати, а почему ребенок - марионетка ? 😊
- Операция уже закончилась?
- Да, ты уже в раю. Я святой Петр, а он - Андрей.
-Доктор, операция уже прошла?
-Да, ты уже в раю. Я Господь, а он святой Петр
-Салам Алейкум
-Мне только гланды вырезали
😛
Да, так именно так! 😊
+1
кстати, скачал себе knоcking on heavens door в разных исполнениях. сижу слуашю. блин, до чего же все-таки классная песня, причем в любой оранжировке, и Боба Марли, и Пинк Флойд, и Эрик Клэптон, Аэросмит, даже какая-то Аврил Лавинь (вроде так транскрибируется), Ганс&Розес, сам Боб Дилан ессно, и что меня удивило - мне понарвилась исполнение Ред Хот Чили Перцев. Сижу тащусь просто неимоверно.
З.Ы. вот по ссылке http://en.wikipedia.org/wiki/Knockin'_on_Heaven's_Door
википедия странно как-то говорит:
"The lyrics consist of a story surrounding the death of the Russian Orthodox bishop Jonah of Manchuria using the backdrop of the American Western frontier"
если кто знает что-то по этой теме - просветите плиз, а то даже интересно стало.
З.З.Ы.
Mama, take this badge off of me
I can't use it anymore.
It's gettin' dark, too dark for me to see
I feel like I'm knockin' on heaven's door.
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Mama, put my guns in the ground
I can't shoot them anymore.
That long black cloud is comin' down
I feel like I'm knockin' on heaven's door.
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door