Почему-то среднего не бывает - или же фильм собирает все то хорошее, что было в книге и очень качественно добавляет что-то новое (+ новые эмоции, потрясающая игра актеров) или же получается откровенное гуано, которое в лучшем случае просто дотошно воспроизводит текст - и омрачает впечатление от многих хороших книг. потом посчитаю все
Я бы так разделил:
Хорошие, нет- шедевры:
Гарри Поттер
Властелин Колец
17 мгновений весны (в 100 раз сильнее книги)
Унесенные Ветром (лучшая экранизация всех времен и народов)
Парфюмер
Оно, Худеющий (Стивен Кинг)
Переделка Ромео и Ждульетты с Дикаприо
Пролетая над гнездом Кукушки
Побег из Шоушенка (кинг)
Зеленая Миля
Собачье Сердце
Война и Мир
Неудачные:
Сияние (Кинг)
Заводной Апельсин (кубрик)
Код да Винчи
Хроники Нарнии
Хорошие
Заводной Апельсин
Русский был фильм про капитана Блада (с ермольником в одной из ролей)
Может еще пара
Отстой
Ромео и Ждульетта с Дикаприо
Унесенные Ветром
Властелин Колец
Гарри Поттер
И много много других
Да, как-то не подумал об этом...
Была такая тема в "Литературе": http://gunszip.org/topic/102/162512.html
Huge Cock Cucumber
Да, как-то не подумал об этом...
Всё сложнее 😊 возьмем многократно последнее время упоминавшиесе тут творчество братев С.
их книга "пикник на обочине" - получила экранизацию - но удачной её неназовёшь ибо русский менталитет и привычка воровать (хотя сценарий был хорош 😞
Теперь греден новая экранизация - и уже у людей предвзятое мнение, но если браться за слабую книгу то легче (ИМХО) сделать хорошую экранизацию. Весь вопрос - А надо ли?
------------------
Вот такие пирожки с котятами
О хороших. Вот забугорный дядя придумал Гарри Поттера (Игорь Гончаров по-русски). А русская тетя сразу же навстречь придумала Таню Троттер (неразберичтопоймешь по-русски). И эта Таня валяется во всех киосках в России.
Все хочуть бабок как можно больше и как можно быстрее. И при чем тут хорошее/плохое?
Хорошая экранизация - "Зеленый фургон" с Харатьяном и Брондуковым.
Отстой - все дозоры.
Правило Стёрджена: 99% всего - дерьмо.
Писатель-фантаст Теодор Стёрджен вывел это правило в ответ на заявление критика что 99% научной фантастики - дерьмо.
Соответственно, плохих экранизаций всегда будет больше, чем хороших.