Отечественных:
http://man-of-heart.chat.ru/cinema.html
Зарубежных:
http://man-of-heart.chat.ru/westkino.html
-------------------------------------
Часто перечитываю для поднятия настроения. Рекомендую.
Не все точные...
"Афоня"
-Посидим, телевизор посмотрим, программу для тех, кто не спит...
На самом деле телевизора у него не было. Поэтому он говорит:
-Посидим, РАДИО ПОСЛУШАЕМ, программу для тех, кто не спит...
да и программа "Для тех кто не спит" по радио шла 😛
Вот это часто вспоминается:
"Ты только не гони: "Добро... Зло...". Главное - у кого ружъё!"
Этой цитаты не было в списке. "В джазе только девушки":
"Они нас застрелят, привезут в женский морг, разденут догола и я умру от стыда!"
GSR
Согласен, неточности и пропуски есть. Но ведь приятно - старался человек, собирал.
1)."властелин колец.две башни" (Гоблин):
-начинайте мочить козлов!
-мочи козлов!!!
2)."за пригоршню динамита":
-раньше я верил всему,что мне говорили.теперь я верю только динамиту.
с уважением
Имхо, любой фильм в переводе Гоблина можно ВЕСЬ растаскивать на цитаты.
Мне больше всех нравится "Буря в стакане" - самые "убойные" фразочки из фильма:
Думать надо о хорошем, а мочить кого прикажут.
Я видел тебя в "Плейбое".
Слово джедая тверже гороха.
Nokia, Simens... а ребята говорят, что Sony-Erikson круче всех... она красная и двойная!
Вот это гонка! Будет что на свалке вспомнить.
Стоит настоящая футбольная погода, а смотреть мы все равно будем сумасшедшие гонки на маршрутках.
Главный приз: пожизненное разрешение поворачивать налево из крайнего правого ряда.
Дуй мухой в лавку, тащи запчасти для апгрйда!
Ты отправишься к людям и больше никогда не увидишь эти резиновые морды...
Скажу маме, чтоб она не сдавала тебя в металлолом - тебе ведь еще сниматься в пяти сериях.
Мама останется. Она все равно в чемодан не влезет. Даже по частям.
Докладаю - джедаи за бугром.
К депутату подход нужен. Лучше, если с тремя нулями и зеленый.
Мадам, если меня выберут, первые два месяца воровать вообще не буду.
Кстати, отдайте мне мои корочки!
Одно тебе точно скажу, Павиан - женишься ты, или замуж выйдешь, все равно потом будешь жалеть.
Я - королева Задолбала. А это - надувная резиновая кукла.
Война - фигня. Главное - маневр!
Ты его пристрой поближе к кухне...
Ноги опознали, а чья башка с рогами - никто понять не может...
АЦЦтой эта ваша самба!
Надо пожалуй взять "Бурю в стакане" 😊
Человек старался и собирал, но похоже - по памяти, и память его подвела.
На вскидку: "Жениться надо на сироте... " правильно - "Лучше бы я женился на сироте!"
"Вот так всегда: работаешь, работаешь, а потом - бац! - и вторая смена", правильно, разумеется "ходишь, ходишь в школу, а потом - бац!..."
Keeper
Человек старался и собирал, но похоже - по памяти, и память его подвела.
На вскидку: "Жениться надо на сироте... " правильно - "Лучше бы я женился на сироте!"
Если это из "Берегись автомобиля", то автор таки прав 😛
А вот сайт хороший, некоторые цитаты - даже с мп3 😊 http://perlodrom.ru/kino/
Вот за это спасибо!
"Шматрица":
- Говори скорей
- Кто понял жизнь, тот не спешит. Куда торопишься, дура?...
А сцена с Ведьмой - вообще шедевр