Инструкция к манку

Serge72


Вчера купил манок на ворон Faulk's С 50, радости полные штаны :-), весь вечер, как дитё малое, в него дудел, тренировался :-).

В коробке была инструкция на английском; коллеги, может быть, кто-нибудь переведет её ? Я сейчас в отпуске, иначе отнёс бы её в бюро переводов на работе.

Заранее благодарен.


KVK

Фпоиск. В ветке "Применение" обсасывали...

ober

Эт где ты умудрилсо? Щас позвонил в ВХТ - сказали нету... 😞

sKs

Да там все и так просто без инструкций, дуешь в манок, при этом произносишь букву Р-Р-Р-Р, еще можно руками изобразить акустическую воронку у выхода манка и открывать и прикрывать ее вход.

SLMA

Пихай в пасть, пока губы не будут на уровне вырезов на лепестках и дуй! 😊
Если лепестки раздвинуть чем-нить немного, то кар получается более "взрослым" .

Вот тебе вся тема, читай сначала http://gunszip.org/topic/23/67082.html

Serge72

ober
Эт где ты умудрилсо? Щас позвонил в ВХТ - сказали нету... 😞

"Зверобой", ул. Миклухо-Маклая, 18/1, т. 336-04-22

Также у них есть интернет-магазин.

Serge72

SLMA
Вот тебе вся тема, читай сначала http://gunszip.org/topic/23/67082.html

Благодарствую 😊.

А это было на дне упаковки

GH-440

наслаждайся

Манок изначально настроен для имитации крика взрослой вороны. Дуть в манок следует со стороны пищика. Слегка сжимая пищик зубами, Вы сможете имитировать крик молодых особей.
Манок позволяет Вам последовательно имитировать крик взрослых и молодых ворон, не вынимая его изо рта, что обеспечивает высокую эффективность приманивания и, к тому же очень удобно.
Манок C 50 также позволяет имитировать крик ястреба. Для этого необходимо взять манок, как поперечную флейту и, потренировавшись, научиться, резко дуя в пищик сбоку, имитировать крик ястреба.
Имитируя крик ястреба, Вы, охотясь с собакой, сможете заставить замереть перепела или других, аналогично ведущих себя птиц, которые все время перемещаются, скрываясь от преследования.
Большой деревянный корпус манка обеспечивает глубокий, громкий звук, который хорошо распространяется на солидное расстояние.
Лучше всего вороны приманиваются сигналом, созывающим собратьев на сражение с каким-то общим врагом. Этот сигнал - последовательность громких 'КАР'.
Воспроизводите 3-4 тройных 'КАР' с интервалом 5-10 секунд:
'КАР'- 'КАР'- 'КАР'-5-10 секунд-'КАР' 'КАР' 'КАР'-5-10 секунд-...
Также ворон привлекает сигнал бедствия. Это чередование очень громкого короткого 'КАР' с тихим и длинным 'карррр'.
Манок можно держать рукой, а можно в зубах, сжимая пищик.
Рукой манок удерживается в кольце из большого и указательного пальцев, при этом, манипулируя мизинцем у выходного отверстия, можно менять характер звука манка.
Если Вы будете держать манок в зубах, у Вас освободятся руки для ведения стрельбы.
Тоном манка можно управлять, сжимая пищик зубами.
Манок из натурального дерева не должен подвергаться длительному воздействию тепла (прямые солнечные лучи, отопительные приборы, и т.п.). Хранить манок следует в сухом, прохладном месте. При частых перепадах влажности древесина может расширяться и сжиматься, что приводит к выпадению плотно пригнанного изначальн
З.Ы. не мой перевод, скачал где то в сети
на московских воронаф проверял,работает 😊

Shanson

Боян! 😀

das_Kursor

тама писано: "blow from your stomach" - т.е. дуйте из жЫвота. в аглицком простонародии так же именують желудаг. атсуда вывод - рыгайте в манок 😀