перемещено из Частные обьявления
Всем привет!
Разговорился с знакомым, смотрю грустный он какой-то, начал спрашивать у него, что да как , может помочь чем, он сначала отнекивался, говорил ладно мол сам разберусь.
Прошла неделя, мы опять встретились, спрашиваю, ну как, все ок? Нет говорит, контора в которой работал толи закрылась, толи под сокращение попал- я не спрашивал, вот он и пожаловался что работы уже как две недели не может найти, в силу своего возраста (58 лет) всем подавай молоденьких и фигуристых, куда он только не обращался везде получал отказ.
Переводил книги с английского.
Вот его тел. Может кому нужен такой человек?
8-499-134-39-44.
8-903-581-22-07
Сергей Иванович.
Апы приветствуются- не дайте хорошему человеку остаться без работы.
Переводил книги с английского.
А почему-бы не обойти бюро переводов?
ИМХО, там возраст роли не играет, сиди дома да переводи, если хорошо умеешь.
Majorloms
возраст роли не играет, сиди дома да переводи, если хорошо умеешь.
Еще лучше, если он не только английский знает и не только книги, но и техническую документацию по какой-либо тематике может переводить. Там важна не столько красота стиля и глубочайшее знание грамматики незнакомого языка сколько спец.лексика, причем в каждой отрасли - своя.
Денег немного, но и работа непыльная: неспится ночью - встал - попереводил немного. Уехал на пару дней на природу - перевод подождет возвращения.
Пусть зарегистрируется.
Спасибо за наводку, 😊 дам ему эту инфу- пусть пробует, может что с этого и получится!
Может еще кто- что предложит?
Фан клубы писателей иногда знаю скидываются на перевод книжек.учитывая как избирательно выпускаются книжки у нас тема актуальная.можно узнать спецом сколько выйдет перевод скажем страниц на 300 книжки художественной?примерно хотя бы
перемещено из Частные обьявления