Хотя немного сталкивался.
Вернее избрал его довольно криво.
Нет что-бы на юридическом факультете отучится,а потом пойти в офицерскую школу на полтора года он избрал путь зигзагом.
Сначала отучился три года на юриста.Потом пошёл в армию выучился на сержанта и затем вернулся доучиваться на юриста.
Теперь целый полковник,военный юрист.
Сейчас написал мне,что его должны включить в рабочую группу по той чтране,кою модератор тут велел не упомянать в суе. 😀
DIDI
Знаю,что в странах бывшей Югославии успел поработать.В Боснии и ещё гдето.Там военные преступления долго ещё расследовали.
Сейчас написал мне,что его должны включить в рабочую группу по той чтране,кою модератор тут велел не упомянать в суе. 😀
Кого назначат виноватыми, тех преступления и будет расследовать. В Югославии сербы оказались крайними.
mauser323Кого назначат виноватыми, тех преступления и будет расследовать. В Югославии сербы оказались крайними.
На самом деле не только сербы.
Список обвинённых Международным трибуналом по бывшей Югославии
Список обвинённых Международным трибуналомОй.
Mazilla
Ой.
Военные преступления в Югославской войне (1991-2001)
юридический и социологический подходы
mauser323дык ясно кого. кто жаловался на ржавые калаши. и к командиру без стиральной машинки пришёл на доклад
Кого назначат виноватыми, тех преступления и будет расследовать
DIDI
На самом деле не только сербы.
Список обвинённых Международным трибуналом по бывшей Югославии
Mazilla
Ой.
Сербов в списке на треть больше, чем всех остальных.
DIDI
Массовые преступления:
юридический и социологический подходы
Натяжка совы на глобус - причисление изначально преступной группы по национальному признаку к карательному националистическому формированию на стороне правительства Сербии, а на предпоследней странице скромно упомянув, что эти лица "находились в решительной оппозиции к правительству Милошевича". 😀
Военная юриспруденция для меня давольно далёкая материяДля меня тоже.
Война - убиение одних другими.
Вроде бы...
Если один убил другого НЕ ПРАВИЛЬНО, то ево надо засудить и сука РАССТРЕЛЯТЬ.
О как.
Не, ну также ж ???
А по КАКОМУ ЗАКОНУ судить?
КТО будет судить ?
Блять, УГОЛОВНЫЙ ВАЕНЫЙ КОДЕКС что ли?
Мировой.
А КТО СОЧИНЯЕТ ЭТИ МИРОВЫЕ ВАЕНЫЕ ЗАКОНЫ ?!?!?!?!?!????
ФАМИЛИЯ, блять !
Mazillaдостоевского перечитываем. вместо уставовта. одного убил- убийца. тысячу- трижды герой. миллион- гавнокомандущий. тут главное успеть. между первым и вторым проскочить.
блять !
достоевского перечитываем.Устав поинтересней будет.
Поучительнее.
Занимательнее.
Полезнее.
Ибо неисчерпаем как атом.
каца?
ded2008Я по сцылкам не хожу.
СВОИМИ, то есть ТВОИМИ словами если можно.
ded2008Я за тебя рад.
(так, запишем, слушает по ночам Голос Америки конспектирует Каца...)
Хотя тема несколько не об этом.
ded2008
я думаю будет быстро. и скоро.
Не будет быстро. Хотя-бы потому, что тему создания ложного подполья, через которое были зачищены самые активные несогласные, вообще не упоминают.
И сделал это весьма неумело.
У меня девять портянок в голове родилось по разным аспектам темы.
Из всех выберу одну, вернее две, но постараюсь коротко.
1. Образовательный. Солдат и курсант должен четко понимать что хорошо, что плохо.
Понятно, что солдат - это и внук Патрушева после МГИМО и "Дёма" с Ощмеса, но нуна и мона вбить.
Этого я не вижу. С уроков НВП. Наш воерук про сие не упоминал. Он уныло перечислял за что солдатику сметнная казнь в военное вре5мя.
2. И тут правосудие. Влез камерад и пострадал за невинно осужденных сербов. Государство само должно наказывать за преступление. Иначе армия развалится.
Верх возьмут синие.
- Пулеметчик, который начал стрелять в своих озверевших солдат, чтобы остановить осатаневших солдат. Был оправдан военным судом, потом судом, блин не помню. короче много судо было.
Келли посадили (не надо только - ой, на два года, потом отпустили).
- В Афганистане много человек посадили за убийства мирных моджахедов.
Там прокуратура работала.
- Германцы посадили кучу солдатиков за преступления.
Иначе, возвращаясь - выше - разложение армии.
Если учесть сколько тянутся дела по событиям в бывшей Югославии,то думаю,что по нынешним событиям это будет на десятилетия вперёд.
я интересовался этой темой сто лет назад. На самом деле всё делается быстро. Но в аспекте, блин, что за слово, ЖШ.
Дюжина сидит на пожизненном. Не в соседних аппартаментах с Брейвиком, а в африканских тюрьмах.
Недавно последнего поймали.
Одному повезло. Тварь была гражданином Франции. Вот, хитрожопый.
Франция своих не бросает. И эту ценную тварь спустя несколько лет перевели н6а добывания срок. Там его презик амнистировал.
Всё.
Не будет быстро. Хотя-бы потому, что тему создания ложного подполья, через которое были зачищены самые активные несогласные, вообще не упоминают.Ни хуя не понял. Это шифровка или мессидж с нарративом?
"Суд нд судьями", это я так вольно перевел сей фильм.
""Суд над прграммистами" - почему нет. Сидят половина ботаны, половина нормально трахаются и живут
Каются.
"Суд над энергетиаками".
Запоют все. Когда им пообещают 20 лет, а не выдачу другой стране.
Я сто лет назад плотно изучал сиё. И материалы некоторых судов. И расшифрофку некоторых радипередач. И даже слушал с проигрыше. Прекраснвый английский.
Там вообще всё с точки зрения юриспруденции шито белыми нитками.
"Валить большие деревья". "Уничтожать тараканов". Вот скажи ты это в Риме или в Риге - тебя на пожизненное?
Штрейхер и Скабеевы открыто призывали, там всё ясно.
Просто на виду всё это было. И надо было наказать. И. главное, пришла новая власть.
А вот ты в курсе сколько военных преступников наказано по первой по геноциду собственного народа стране?
слушает по ночам Голос АмерикиВ наших краях наглухо.
"Спидола" вытягивала "БИБИСИ уолд сёвис".
всё прудим? а уже саратов бомбят....Дворника в Гаагу? Скока надо дать чтоб устроиться дворником?
ded2008
всё прудим? а уже саратов бомбят....
Ой а где это?..
Joker.udm
Там один еще от спида сдох.
Я сто лет назад плотно изучал сиё. И материалы некоторых судов. И расшифрофку некоторых радипередач. И даже слушал с проигрыше. Прекраснвый английский.
Там вообще всё с точки зрения юриспруденции шито белыми нитками.
"Валить большие деревья". "Уничтожать тараканов". Вот скажи ты это в Риме или в Риге - тебя на пожизненное?
Штрейхер и Скабеевы открыто призывали, там всё ясно.
Просто на виду всё это было. И надо было наказать. И. главное, пришла новая власть.
А вот ты в курсе сколько военных преступников наказано по первой по геноциду собственного народа стране?
Я сейчас в Риге.В Рим полечу скоро по делам. 😀
ded2008
всё прудим? а уже саратов бомбят....
Ну хоть не Воронеж. 😀
кудеь
Я сейчас в Риге.В Рим полечу скоро по делам.
Я про Кампучию.
Я сейчас в Риге.В Рим полечу скоро по деламУ меня даже удивление. А ты сомневаешся?
.
Joker.udmЯ никогда не был в Кампучие.А зачем мне туда ехать?
Я про Кампучию.
😀
А зачем мне туда ехать?Так по теме же. Судить. Половина кампучийцев забила мотыгами треть кампучийцев. Потом пришли въетнамцы и дали этого самого.#39
P.M. Ц
И мы херак Камбоджа.
Сколько повешено и расстреляно? Ноль.
А что, так можно было?
Joker.udm
Так по теме же. Судить. Половина кампучийцев забила мотыгами треть кампучийцев. Потом пришли въетнамцы и дали этого самого.
И мы херак Камбоджа.
Сколько повешено и расстреляно? Ноль.
А что, так можно было?
Меня никто не уполнамачивал.Не местные ни международные инстанции. 😀
Ты же её создал.
А кого можно убивать чтоб глобус не волновать?
Joker.udm
А кого можно убивать чтоб глобус не волновать?
Я знаю ОДНОГО, за которого ТУТОШНИЙ глобус тока рад будет.
MazillaЯ знаю ОДНОГО, за которого ТУТОШНИЙ глобус тока рад будет.
Сезон открыт? Лицензия есть? 😊
Это будет государственная программа.
Мне интересно, если я сразу запрошу 5640 тысячи он презрительно ухмульнутся и согласятся?
Звонил в очередной раз мой бывший сослуживец,который военный юрист назначенный сейчас в "группу по расследованию военных преступлений в....:
Он видит перед собой только материалы уголовных дел.Не знаю видит-ли он картину в целом но о тех краях он знает не больше,чем я про какое-нибудь Буркино-Фасо.Вот и звонит мне и я ему по Скайпу читаю длинные пространные лекции школьного уровня просто расказывая о сторонах конфликта на бытовом уровне.Про страны участницы и их историю.
Когда нибудь потомки будут читать о том грядущем суде,как мы сегодня читаем о Нюринбергском. 😀
Мне вот не удалось.
Только чьи-то блять "обзоры" и "выдержки"...
Mazilla
Много ты знаешь людей, прочитавших материалы нюрнбергского процесса?
Мне вот не удалось.
Только чьи-то блять "обзоры" и "выдержки"...
Всё что было доступно и публиковалось я в своё время прочёл.Когда меня интересовала данная тема.Это ещё в школе было.
Подозреваю,что с тех пор открыли какието новые материалы,но так подробно я уже не интересовался.
Хотя и остался один вопрос,но уже не к процессу.На кой хрен Гесса в 1987м замочили в тюрьме?В самоубийство его я не верю.
Всё что было доступноТаки именно что?
Протоколы?
Допросы?
Стенограммы суда?
Это же ж блять тонны томов.
А если "выдержки" и "обзоры", ну тада чо.
Много чего было выложено про типа немцы гады и суки.
Это да.
Вот а вход в Польшу с восточной стороны - никак же ведь там?
Финские и балтийские дела 40-го года тоже.
Бо к немцам привязать было сложноватисто?
Всякие суды, а уж суды победителей - есть штука философская.
Не?
Mazilla
Таки именно что?
Протоколы?
Допросы?
Стенограммы суда?
Нет конечно.Несколько документальных книг разных авторов о процессе.Ещё были статьи в хурналас с воспоминаниями участников.
DIDIНет конечно.Несколько документальных книг разных авторов о процессе.Ещё были статьи в хурналас с воспоминаниями участников.
А.
Ну значит как и я.
Ни малейшего представления о процессе.
Это значит.
Все эти твои блять "документальные книги о процессе" есть ПЕРЕСКАЗ КАКИХ-ТО ЛЮДЕЙ.
Ихнее толкование.
Видение.
Понимание.
И задача довести это ПОНИМАНИЕ до тебя.
Меня.
Прочих.
Ну чо.
Ну это.
Ну ладно.
MazillaА КТО СОЧИНЯЕТ ЭТИ МИРОВЫЕ ВАЕНЫЕ ЗАКОНЫ ?!?!?!?!?!????
ФАМИЛИЯ, блять !
Тот кто может в рожу дать и ответку не получить. Ибо зассут.
wd21Тот кто может в рожу дать и ответку не получить. Ибо зассут.
!
А КТО СОЧИНЯЕТ ЭТИ МИРОВЫЕ ВАЕНЫЕ ЗАКОНЫ ?Зря так негодуете. Из придумали и нормально все жили.
Главная тупизна совка - не нужны военные законы. И левушка толстой. Хуй. Нано.
Хотя пожизненное в таджикской тюрьме это более лучше.
Шобы после исполнения желаемого тут же выписаться обратно.
Joker.udm
Не знал. Вот хитрожопый. Хера им. А некоторая страна вообще на один день может ввести смертную казнь. А на слежующий день и отменить по просьбам просвещенных стран.
Хотя пожизненное в таджикской тюрьме это более лучше.
Садам не хотел на пожизненное в таджикской тюрьме.Он понимал,что трындец,но на пожизненное хотел в европейской тюрьме.С кремом для бритья и пирожными на десерт.Где главной неприятностью бывает,когда к утреннему кофе подают молоко вместо сливок(Брейвик всё время на это жаловался).
DIDIГде главной неприятностью бывает,когда к утреннему кофе подают молоко вместо сливок.
Бывает хуже.
Когда вообще блять не лезет.
MazillaБывает хуже.
Когда вообще блять не лезет.
Кот с икрой-зачёт!
Могу опубликовать пёс с икрой! 😀
На один день вписываюцца нарочно только в большевики.Я ошибался насчет одного дня и Израиля.
Шобы после исполнения желаемого тут же выписаться обратно.
Думал что после судилища и казни Тубянского их торкнуло. Неа. СК осталась. Но только за измену в военное время или если нацика поймают.
MazillaБывает хуже.
Когда вообще блять не лезет.
Ага, ага! Кота своего с икрой выложил. Не пьёт он, а бутылки на заднем плане не убрал! Вали теперь на гостей. 😀
mauser323Ага, ага! Кота своего с икрой выложил. Не пьёт он, а бутылки на заднем плане не убрал! Вали теперь на гостей. 😀
А может кот пьёт!
Ну приучили так:рюмку не выпьет-икры не дадут. 😀
mauser323Валю!Вали теперь на гостей. 😀
Томатный сок.
Бо гости на машине приехали.
И по сути и тем более дабы не издевацца над тем, хто за рулем.
А бабы наши - да.
Они это дело с удовольствием.
DIDIА может кот пьёт!
Ну приучили так:рюмку не выпьет-икры не дадут. 😀
Кот на службе при исполнении.
Да и по жизни тоже.
Ебанутый.
Как положено.
В этом доме.
Да.
MazillaБывает хуже.
Когда вообще блять не лезет.
А представь ванну чугунную, полную этой ягоды красной, но рыбой пропахшей. Петропавловск-Камчатский-53. Семидесятые. Вот где не лезет 😊
А судьи кто? Не суди, да и не судим будешь.
А судьи кто? Не суди, да и не судим будешь.Хуяссе заворот.
Это ты к чему, чота потерялся я.
Просто прикольно наблюдать как судьи на пенсии от народа шхерятся,
Кто вообще кому-то дал право судить?Люди. Они и придумали этот институт. Что не парится самим.
Просто прикольно наблюдать как судьи на пенсии от народа шхерятся,Обеспечивать зхащиту судьи - задача государства. Понятно, что бывают разные случаи. Есть хороший фильм "Суд на суд судьями". Про Нюрнберг, но не про тот известный процесс, а другой- - над судьями Германии.
Тут двоякая ситуация. Государство и люди обязаны защищать судью, как госскрепу, но и посадить, если служил преступникам. Можно по договору обмена заключенными между странами СНГ отправить не в тюрьму ПРБ, а в туркменскую.
Joker.udm
Обеспечивать зхащиту судьи - задача государства. Понятно, что бывают разные случаи. .
В Италии "Судей по делам Мафии" охраняют лучше главы государства.Хотя таких судей и совсем мало,да и большинство совсем не хочет на эту должность.Когда за Мафию взялись в серьёз в Палермо построили специальный центр с помещением суда.Он так и называется Суд-Бункер в Палермо.Но там ещё крме суда и жилые помещения для сотрудников и охраны.
Тем не мение судей периодически убивают.Самое известное,но далеко не единственное было покушение на судью Фальконэ,оно больше походило на боевые действия нежели просто покушение.Что-бы достать его в бронированной машине пришлось взорвать весь участок шоссе.
В ИталииКак вы там живете, бедненькие...
Mazilla
Как вы там живете, бедненькие...
Да нормально живём.
Мафия,Каморра и Дрангета-это отдельный мир со своими законами.Ты либо там участвуешь,либо нет.Сорбственно это личный выбор каждого.
DIDIДа нормально живём.
Мафия,Каморра и Дрангета-это отдельный мир со своими законами.Ты либо там участвуешь,либо нет.Сорбственно это личный выбор каждого.
А количество ниггеров в стране эти структуры регулируют ХОТЬ КАК НИБУДЬ ???
Или толерастия проникает везде и всюду?
MazillaА количество ниггеров в стране эти структуры регулируют ХОТЬ КАК НИБУДЬ ???
Или толерастия проникает везде и всюду?
Да наплевать им на колличество ниггеров.Это их обсалютно не волнует,как жизнь показывает.Был шум когда Каморра убила нескольких негров взбунтовавшихся на помидорных плантациях.Но это вопрос чисто экономический.
Как все запущено у вас там.
Мож расовые отделы в перечисленных структурах пооткрывать?
Ну, с целью типа "регулирования".
Бо с черножопыми ну явный перебор.
Не?
Mazilla
Нуууу...
Как все запущено у вас там.
Мож расовые отделы в перечисленных структурах пооткрывать?
Ну, с целью типа "регулирования".Бо с черножопыми ну явный перебор.
Не?
Я-ж сказал,что в Мафии или Каморре или худой конец Дрангете не состою.Так-что енто не ко мне. 😀
Mazilla
А на один день записаццав большевикив дрангету, порешать вопрос с ниггерами и тот час выписацца обратно?
В "семью" принимают,но уходят оттуда только на кладбище. 😀 😞
Как вы живете то там.
Кучеряво.
Ниггеры заполонили все кругом, а "структуры" в хуй не дуют.
Тоже мне.
А понтов то, понтов!!
Мы тут рулим, мы тут решаем, мы тут в авторитете...
Балаболы, епта.
Только и делов - на дури бабло делать.
Мелкота.
А вот так, чтобы за державу там, за страну...
ЭЭххх.
Да.
Mazilla
А понтов то, понтов!!
Мы тут рулим, мы тут решаем, мы тут в авторитете...
Это звать демократия! Жителю Мордора не понять. 😊
Это звать демократия!В тех "структурах" с демократией не очень.
От слова очень не.
О где юриспруденция, епта !!!
==========
В начале январе чернокожие полицейские избили афроамериканца при задержании,
Подробнее на РБК:
https://www.rbc.ru/society/28/...a?from=newsfeed
==========
Нуну, поглядим.
Ниггеры заебали ниггеров!
О как!
Но тут особо и не обсудишь.
Форум не тот. 😀
Почему бы ещё одной не сделать то же самое. 😊
DIDI
в лице Военного Трибунала трибунала в Гааге,выдавшего ордер на арест.
😀
Какого трибунала ?!?!????
MazillaКакого трибунала ?!?!????
Ну не революционного-же! 😀
"Как пишет итальянская газета Il Foglio Итальянская разведка предупредила правительство страны о возможном планировании покушения на министра обороны Италии Гвидо Крозетто."
Дальше ищите сами: 😀
Герман Геринг сказал на Нюрнбергском процессе:"Я не признаю легитимность этого суда.Это суд победителей.Мои деяния может оценить только немецкий народ.Иностранцы не имеют права меня судить."
Это суд победителейПоэтому НИКАКОЙ Финляндии-39, Польши-39, Приебалтки-40, Бессарабии/Буковины и всякого такого ПРИХОДА С ВОСТОЧНОЙ СТОРОНЫ - НИЧО НЕ БЫЛО.
А то.
Ишь.
Да.
"Просьбы трудящихся" - это вам не шутки, и даже не хухры мухры.
Соединители всех стран - пролетайте!
Англичане с американцами могли его вообще потроллить. Хер с тобой - пусть судят немцы. И завести мильолн телевизоров с немецкой скабеевой. И за просмотр чуда техники - тушняка банка. Какой приговор? А Гильотина работала, по-моему до 44-го года. Не знаю, влез бы в неё жиробас, но всяко прикольней.
Также и сейчас. Ну не признают они международные суды. Мне даже интересно стало. Вот аэродром в Пушино. Последний борт. Тонкая пятнистая линия охраняет периметр и кучку людей с четомданами. "Гэлакси", выгрузившись гуманитаркой, начинает, натужно, раскручивать винты. В толпе на аэродроме некоторые люди крестятся: "Слава богу - успели".
Тут, продираясь сквозь толпу с баулом и раздерганной бабой, к блок посту пробирается мужик. И орет тоскливо
- Ай ем лэйт! Ай ем вор криминал!
- Ноу. Вр криминал уже он борд. Гэт аут.
- Вот тупой. Аё гоу ту Гага, ай ем хэндс блад. Май нейм Пупкин, сан оф аза вар криминал. Пупкин. Си ёр папер!
- Ай эм террибли сорри. Так, парни. Пора домой с этим гавном. Ограда продержится пяток минут, а нам надо запрыгнуть самолет. Гоу-гоу!
Саддам был прав сказав:Новое правительство ирака меня не свергало,меня свергли не они а международная коалиция.И не им меня судить.Хочу что-бы меня судили в Гааге.
А ведь хитёр был- в Гаааге не вешают.
Joker.udm
Капец, как сложно у диктаторов. Но это же про злых диктаторов. Но были же нормальные и добрые и любимые и вовремя расстреливаемые и сбежавшие. если уж не совсем зверствовать, то может сойдет? А потом в США лекции читать по сотенки кило денег. И права на значки и прочую мелкоту.
Типа про Чаушеску?
Но тут мировое сообщество непричём. 😀
До него любящий народ дотянулся раньше. 😀
DIDI
Сложно найти того,кто скажет: я не признаю ваш либерастический суд в Гааге,хочу гордо погибнуть с черенком лопаты в анусе!
Не.
Не сложно.
Глянь первые каналы телевизера Страны Советов.
...
Ну какое там чудо. В Германии общественное ТВ вещало с 1935.года. К стати в Латвии ТВ должно было начать вещание в 1941/42.году. Но связи с событиями 1940-го всё сорвалось. Успели только ТВ башнью поставить.
"Под геноцидом понимаются следующие действия, совершаемые с намерением уничтожить, полностью или частично, какую-либо национальную, этническую, расовую или религиозную группу"
https://encyclopedia.ushmm.org...arent=ru%2F2470
Хотя в истории было много случаев применения насилия по отношению к различным группам людей, даже после того как Конвенция уже вступила в силу, осознание интернациональным сообществом понятия "геноцид", а также развитие соответствующей правовой практики относится к двум определенным историческим периодам: время с момента введения термина в обиход до момента принятия его в международном законодательстве (1944-1948) и период его активного использования при создании международных трибуналов, призванных карать за это преступление (1991-1998). Предупреждение геноцида - второй основной принцип конвенции - это проблема, с которой все еще сталкиваются как целые нации, так и отдельные люди.
Какая-то текучка в документах или ужосы-ужосы? Вы подписывались о неразглашении?
Гениальная мысль у меня опять родилась. Может вам книгу забацать? Сюжет закольцовывается. Исторические события в Европе через свою свою жизнь за 30 лет.
Или таких книг пачками в магазинах??
Joker.udm
Долг Гражданина. У меня была история принуждения быть понятым когда я был в из руках. Но это другая история.
Какая-то текучка в документах или ужосы-ужосы? Вы подписывались о неразглашении?
Гениальная мысль у меня опять родилась. Может вам книгу забацать? Сюжет закольцовывается. Исторические события в Европе через свою свою жизнь за 30 лет.
Или таких книг пачками в магазинах??
Писатель из меня фиговый.Книгу не осилю.
Я не могу рассказывать о материалах дел(присяжный переводчик).Но в общем и целом могу сказать,что это большое колличество свидетельских показаний,показания подрзревемых в этих делах(как те что под стражей,так и нет),показания потерпевших и их родственников.Сопроводиловки от местных органов следствия с места событий.Я с данным материалом не работаю,моя задача просто перевести в рамках делопроизводства эти документы с русского языка.С украинского я разумеется не перевожу ибо им не владею,хотя подобные документы ко мне тоже попадали по разгильдяйству.Работаю я с одним единственным вооенным юристом,который эти бумаги мне и присылает.
Другое впечатление от всей этой хрени-это ретроградность органов.Мне было-бы удобнее по электронной почте,но они тебуют чтобы я получал всё в бумажном виде(копии орегиналов) и в бумажном виде им отправлял переводы заверив каждую страницу моей подписью.Видители так положенно для суда.Вот уж действительно материализация выражения "шить дела".Я купил коробку тяжеленную бумаги для принтера А4,так уже одной трети нет. 😀
DIDIПисатель из меня фиговый. 😀
А это не тебе решать.
Ибо со стороны оно виднее.
А уж со стороны Армейского раздела Гунсру - дык вааабще...
поаботать у них "присяжным переводчиком"У кого это - "у них" ???
Армейского раздела ГунсруАрамейский раздел
ded2008Чо хотел сказать?
Mazilla
У кого это - "у них" ???
Присяжный перводчик может быть акредитован для работы в суде,органах МВД , прокуратуры и как далее.
В моём случае с военной юстицией,ибо работаю на органы дознания расследующие военные преступления.
работаю на органы дознания расследующие военные преступления
задача просто перевести в рамках делопроизводства эти документы с русского языка
Прям заинтриговал.
И много там у вас в Италии ваеных преступлений на русском йезыке?
Чо хотел сказать?не обращай внимания. водку пью. с медведями.
ded2008
не обращай внимания. водку пью. с медведями.
Есть, понял.
MazillaПрям заинтриговал.
И много там у вас в Италии ваеных преступлений на русском йезыке?
В Италии нет,но есть международные.
Каждая страна выделила своих военных следователей в рамках европейского расследования.Больше всего французы,порядка трёхсот человек.Италия существенно меньше.Меня нашёл мой бывший сослуживец.Он военный юрист и уже в высоком чине.Он попал в их число.
Кстати те,кто расследовали военные преступления во время балканских войн уже почти все на пенсии.Но те создали определённую школу,впервые после Второй мировой.
Joker.udm
Тут не очень понятно. Военные преступления в бывшей Югославии. Откуда там русский язык? Там долбаёбов из России было не много, вроде всё сами, всё сами...
Речь не о СФРЮ. 😀
DIDIМеня нашёл мой бывший сослуживец.
Ты сертифицированный переводчик?
Это к тому, что на серьезные государственные и тем более МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЕ должности назначают ПОДГОТОВЛЕННЫХ специалистов.
Ну то есть ежели переводчик, то это филолог, обучавшийся как родному языку глубоко и тщательно, так и иностранному - тоже глубоко и тщательно.
По окончании - диплом там или иной взрослый документ, подтверждающий квалификацию и т.д.
Насколько я понимаю - ты владеешь русским по причине "ну жил там, ну так получилось".
Варианты проживания в другой стране, общение с носителями того языка, в какой мере могут быть ДОСТАТОЧНЫ для получения статуса и работы ПЕРЕВОДЧИКОМ в такой непростой структуре как у тебя?
Почему твоим переводам ТАМ ВЕРЯТ ???
MazillaТы сертифицированный переводчик?
Это к тому, что на серьезные государственные и тем более МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЕ должности назначают ПОДГОТОВЛЕННЫХ специалистов.
Ну то есть ежели переводчик, то это филолог, обучавшийся как родному языку глубоко и тщательно, так и иностранному - тоже глубоко и тщательно.
По окончании - диплом там или иной взрослый документ, подтверждающий квалификацию и т.д.
Насколько я понимаю - ты владеешь русским по причине "ну жил там, ну так получилось".Варианты проживания в другой стране, общение с носителями того языка, в какой мере могут быть ДОСТАТОЧНЫ для получения статуса и работы ПЕРЕВОДЧИКОМ в такой непростой структуре как у тебя?
Почему твоим переводам ТАМ ВЕРЯТ ???
У меня высшееэкономическое образование.Но в силу своего происхождения я двуязычный с детства.
А сертифицированных переводчиков сейчас катастрофически не хватает.Вот и попросили поработать на общественных началах.Правда должен был быть "присяжный переводчик"(для суда по закону.Этим я довольно быстро стал.Для допуска к материалам дел меня должны были проверить структуры Мин Обороны и МВД.Они дали добро.
Я был в армии,пробыл в резерве до полтоса с лишним.
Речь не о СФРЮ.А, дошло.
Это к тому, что на серьезные государственные и тем более МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЕ должности назначают ПОДГОТОВЛЕННЫХ специалистов.Неа.
Как-то изучал ситуацию с переводами в Европе когда фантазировал сто лет назад на тему свалить в Словению.
Там различия небольшие по континетту. Если не устный переводчик, то хоть Вася Пупкин, если он где-то сдаст квалификационный экзамен, или член государственной шарашки присяжных переводчиков. Они же клятву приносят. Где-то перед каждым делом, где-то один раз и на всю жизнь. Им же сидеть если криво переведут, а это нафиг кому надо. Тем более для многих это хлебушек, репутация. Помимо судебных дел они неплохо зарабатывают на переводах документов, докуметации и т.д.
Чтоб в Европе просили красный диплом МГИМО, что он русско-итальянский переводчик - нет такого. Тем более дела такие, что его и особый отдел проверял. Может кто-то его и на русском что-то спросил с использованием сложных идиом при проверке 😊
Не вижу в Строевой части.
ALEX-1975
DIDIУ меня высшееэкономическое образование.Но в силу своего происхождения я двуязычный с детства.
.
У меня ТРИ высших.
И ничо так.
Бездельничаю.
Двуязычный с детства является основанием для ПЕРЕВОДА ДОКУМЕНТОВ ???
Важных, секретного и ваеного содержания и т.д.
Нихуясебе.
Важных, секретного и ваеного содержания и т.д.
Для допуска к материалам дел меня должны были проверить структуры Мин Обороны и МВД.Они дали добро.Э?
Усложняете вы. Это Европа, а не тут. Он под присягой стопудов клятву давал. Как же он после этого может врать в переводе? В Италии где любой адвокатишка знает в совершенстве русские идиомы и будет даябываться если переводчик накосячит и ВСЕ дела рухнут и человеков не повесят.
Победит РоссияОй.
Дык если понимает по нашему? Суд или квалификационная комиссия или Гильдия или Лига так решили. И усе. Документ есть что понимает и соблаговолите.Понимать и быть переводчиком - ето разные вселенные.
Блять, а филологи всяких там карловых университетов в Праге, краковских, да и сорбонна тоже , где русский язык изучается вовсю - чо, безработные по выпуску что ли ?!????
ALEX-1975Отдыхаем 30 суток и изучаем Приказы по Армейскому разделу.
ALEX-1975Ты, походу, представитель славной когорты долбоебов, которые считают, что Югославия распалась в результате вторжения злокозненной наты? 😀
Получиться у них повторить в России финал СССР или Югославии
ALEX-1975Не с Югославией, а с Сербией, мой малограмотный трюх.
такой же дешёвый судебный спектакль, как с Югославией.
чо, безработные по выпуску что ли ?!????Похоже я непонятно выражаюсь. Водить туристов, переводить туеву кучу техдокументации, подавать знаки когда на деловых переговорах партнер решит тебя убить, наслаждаться пушкиным с толстым и достоевскеим в оригинале, учить детей релокантов итальянскому, в ООН работать, поехать в русскую глубинку картошку сажать, женится на русском олигархе и т.д. и т.п.
Еще раз. Вы про устный перевод. В Словении было строже и дороже. Я думаю так и в Италии.
А тут письменный. Тем более официальных документов, а не маляв. Чувак переводит, задумывается, ковыряет в носу, смотрит на козявку и через полчаса переводит так.
Это суд решил что он годен. Присяга, подпись, печать и песдуюй переводить за среднюю итальянскую зарплату сотня лир в час.
Я не думаю, что там кто-то нарушает протокл. Тем более в таком деле.
P.S. Вот я учился пять с половиной лет на конструктора автоматических убивалок людей. И это мне не мешает общаться на Ганзе с сотнями специалистов и экспертами в струлялках.
что судить будут
Возможны разные нюансы. Часть дел может взять белорусский трибунал как новый член Европы и с территории которого были деяния.
А там в суматохе революционных перемен, выборов презика, сенаторов, конгриков, амнистии политзаключенных и прочей полибелиберды, просто не успеют объявить моратория на смертную казнь.
Переводчики не нужны будут. Всё будет быстро и по закону.
MazillaУ меня ТРИ высших.
И ничо так.
Бездельничаю.Двуязычный с детства является основанием для ПЕРЕВОДА ДОКУМЕНТОВ ???
Важных, секретного и ваеного содержания и т.д.Нихуясебе.
Я-же написал,что не хватает людей.Я согласился поработать на каникулах.
Спрашивал одну знакомую переводчицу итальянку,но она в коммерции трудится,и ей сие неинтересно.
У меня есть женщина знакомая и она присяжный переводчик в Римском суде,хотел было её подсунуть,но она с ражданством Италии и РФ.Сказали нет категорически и похрен,что к местным уголовным судам она допущена,тут совсем другой уровень.
Mazilla
Понимать и быть переводчиком - ето разные вселенные.Блять, а филологи всяких там карловых университетов в Праге, краковских, да и сорбонна тоже , где русский язык изучается вовсю - чо, безработные по выпуску что ли ?!????
На первом месте стоит разрешение министерства для работы с документами военных следователей.В теории они должны быть служащими этих ведомств,но их штат ограничен.Дознаватели могут привлечь помошников,коим я юридически и являюсь.Но помошника должны утвердить на его допуск к материалам.Вот это самое сложное,ибо 90% кандидатур не подходят.
Денег сколько платят и чё она рыло воротила Блять?
DIDIНа первом месте стоит разрешение министерства для работы с документами военных следователей.В теории они должны быть служащими этих ведомств,но их штат ограничен.Дознаватели могут привлечь помошников,коим я юридически и являюсь.Но помошника должны утвердить на его допуск к материалам.Вот это самое сложное,ибо 90% кандидатур не подходят.
Про что такое ДОПУСК я в курсе дела.
Типа.
Ну так получилось.
А вот про КВАЛИФИКАЦИЮ какого-то там блять хлопчика-берсальера по части перевода ДОКУМЕНТОВ - это для меня открытие.
Степень ДОСТОВЕРНОСТИ перевода определяется одним - МАМОЙ КЛЯНУСЬ.
Да я в армии служил, ебанарот!!!
Да меня пацаны знают, которые рекомендовали, ептваюмать!!!
Да у меня папаня с самим Пальмиро Тольятти ручкался, бля!!!
Да меня пацаны с Армейского раздела целого Гунсру знают !!!
Я ничо не напутал?
Поправь ежели я чо не так залупил.
Joker.udm
Реально гражданин тупильник включает. Суд установил, что сойдет. Клятву принес. Чё доябываешся?
СУД и ДОПУСК К СЕКРЕТНЫМ ДОКУМЕНТАМ это НЕ ДВЕ ПАРЫ В САПОГИ.
Крестьянин, бля.
Сто лет назад в Сонгми пулеметчик на вертолете ахуел. И сказал что пизда вам.
СУД и ДОПУСК К СЕКРЕТНЫМ ДОКУМЕНТАМ это НЕ ДВЕ ПАРЫ В САПОГИ.Это Италия. Блин, реально тупильник выключай.
Крестьянин, бля.
Joker.udm
Это Италия.
А, вон оно что.
Нудануда.
Сам там бывал?
В Италии не был. Не знаю. Когда люди нажжираются сложно всё..
MazillaПро что такое ДОПУСК я в курсе дела.
Типа.
Ну так получилось.А вот про КВАЛИФИКАЦИЮ какого-то там блять хлопчика-берсальера по части перевода ДОКУМЕНТОВ - это для меня открытие.
Степень ДОСТОВЕРНОСТИ перевода определяется одним - МАМОЙ КЛЯНУСЬ.
Да я в армии служил, ебанарот!!!
Да меня пацаны знают, которые рекомендовали, ептваюмать!!!
Да у меня папаня с самим Пальмиро Тольятти ручкался, бля!!!
Да меня пацаны с Армейского раздела целого Гунсру знают !!!Я ничо не напутал?
Поправь ежели я чо не так залупил.
Всё верно!
Родина сказала достоин-значит вперёд! 😀
ПОЛ ЖИЗНИ.
Нет бы в берсальеры и потом в переводчики.
Нееее.
Нам надо "мертвые души" за каким то хером писать.
Затем второй том этих сука мертвых душ.
Поиски, смятения, тоска по родине.
И при этом Италия у всех разная.
Читывал я историю Рима, шо Тит Ливий нарисовал.
Два раза причем.
Ахуеть.
Бывал несколько разов - Рим, Милан, Бергамо, Венеция, Падуя, Верона, Неаполь, по мелочи еще чего-то. Ну - Калабрия само собой.
Решето в чудесах.
У вас там.
Сцуко - ровно и классно.
Еще бы ниггеров повыгонять...
Ну чо ты доебался до человека? Он, на фоне ихних европейских деятелей, вааще огурец и профессионал высшего класса. Ему бы ещё гинекологию подтянуть и на батуте научиться. Но я в него верю, он справицца!
Mazilla
Chuck
Ну чо ты доебался до человека?
Служба такая.
Была.
Никак не.
Ну а чо, прям вот совсем дышать не даю или куда.
Гоголь полжизни прожил в Италии.Век живи - век узнавай новое. Из советской школы знаю что жил, сжог и помер. Чуть позже что ехал крышей и помер.
Сейчас почитал. Нехило он по европам и палестинам десять лет наколесил съезжая с катушек.
На какие трудовые доходы? Чтоб я так жил. Четыре сотни крепостных позволяют так гулять? Или гонорары с ранних произведений? Как всё непонятно.
А. Пошто ДИДИ мучаешь? Он вроде внятно и вежливо своими ответами дал понять что не хочет отвечать на твои вопросы.
Даже до меня дошло. Тебе какое дело? Хочешь чтоб в Италии восторжествовала законность и справеделивость. Или что-то одно?
Звиняй. немногог на взводе. Опять перед глазком тетенька ксивой размахивала. На этот раз с амбалом.
Они меня так до инсульта доведут и хрен я им после этого открою.
Joker.udmБить пробовал?
Они меня так до инсульта доведут и хрен я им после этого открою.
Но не хочу. И они нервируют. Они же не говорят сразу по какому поводу. Вдруг опять к Андрюхе из 94-й, а я начал тетеньку и амбала избивать.
"Какая у людей жизнь интересная" Сами знаете откуда.
Второй день четыре молодых мужика сидят в и стоят у подъезда около черной "шестерки". Менты, Фсин, миниамбальчики, кто еще будет?
Это не бандиты были, а наоборот. Схомутали Андрющу в соседнем здании где бухал. Вроде не били. Какие-то мальчики. Егойную лахудру вежлво отодвигали расттопыренными руками.
Всё. Прощай раздел.
В области "военной юстиции" нет никакого НАТО.США сами по себе,отдельно от остальных.JAG Corps сотрудничают с нами только когда им выгодно.Соответственно и с другой стороны.Страны сами договариваются между собой в области "военной юстиции".В Европе всё почти однородно,в прочих станах поразному.Причём это не совпадает с членством НАТО-сие есть совершенно разные вещи.
DIDIТы береги себя, голыму кулаками не бей, да и вообще лучше ногами и локтями работать.
Tеперь самое неприятное участие в допросах.Мрачные стены следственных изоляторов на меня давят.Выходишь на улицу и как бутто из водных глубин вынырнул.
#162
Chuck
Ты береги себя, голыму кулаками не бей, да и вообще лучше ногами и локтями работать.
Выдхай бобёр!
Тут вам не там.Это не наши методы. 😀