Пистолет - как своевременный подарок.

Дэмьен

Коламбус, штат Огайо. Пистолет пригодился уже через неделю после того, как сын подарил его овдовевшей матери.

Полиция на месте преступления рассказала местному телеканалу, что женщина услышала, как кто-то вламывается в её дом, взяла пистолет и выстрелила в преступника.

'Она была вооружена и, как видно, выстрелила в него несколько раз', - объяснил сержант Дэйв Сицилия.

Сын женщины рассказал, что купил пистолет для неё всего неделю назад, чтобы быть уверенным в её безопасности, так как она живёт одна. Но он не думал, что ей действительно придётся оружие использовать.
Скончавшийся преступник подозревается в других грабежах в этом районе. Женщина не пострадала.


Нам не известен тип пистолета, которым воспользовалась женщина, но каким бы он не был, он послужил делу защиты вдовы и её дома.

ОТ ПЕРЕВОДЧИКА: Относительно свободно купить (в штате Огайо для ношения необходимо пройти обучение и получить разрешение) и свободно подарить близкому человеку пистолет, чтоб тот мог спасти свою жизнь и имущество... Страшный сон яровыхжелезняков.
Обозначенный случай - лишнее напоминание о том, что жизненно необходимо заботиться не только о безопасности своего жилища и близких, которые живут с вами, но и о безопасности близких и родственников, защитить которых у вас (уже владельцев гражданского огнестрельного оружия) нет возможности.
Если нельзя приобрести огнестрельное оружие, либо не получается уговорить это сделать, то подарите им то, что нашим спорным законодательством не запрещено - электрошокер или газовый баллончик. Если нет уверенности, что человек будет в состоянии ими воспользоваться (всё-таки контактная борьба имеет требования к возрасту, физической и психологической подготовке), то минимум, что необходимо сделать - оборудовать некое подобие "безопасной комнаты" в которую грабителям будет трудно и долго вламываться:
- дверей в комнатах нет/практически нет (ширмы и т.д.) - поставить одну.
- дверь есть - усилить косяки и поставить надёжные засовы.
- в комнате всегда должен быть телефон для вызова полиции, и видеодомофон.
Но всё же лучше подарить пистолет... Насколько это проще и эффективней!


Источник: Guns save lives | Автор: Артем Денгин | Страна: США

28.02.2015 20:43

перевод с английского

http://www.vooruzhen.ru/news/98/8352/