1. Цуба школы Сотен 17век.
Размер: 71 мм х 66 мм х 4 мм
Техника: Аишишибори сукаши
Сюжет: Муша зу (воины)
Кандзи: 彦根住宗典作 (Hikone ju Soten-saku) Хиконэ (но)дзю Сотэн-саку.
45000 руб.
2. Цуба 18 век сертифицированная NBTHK.
70 мм х 70 мм х 4 мм
Перевод сертификата:
Бумага NBTHK ?462250.
鑑定書 Кантэйсё - Экспертиза;
雁金繋透鍔 Кариганэкэй сукаси-цуба - Цуба в сквозной резьбе, дикие гуси в цепочке;
無銘正阿弥 Мумэй сёами - Без подписи сёами;
菊花形 鉄地 地透 丸耳 Кикка-гата тэцудзи дзисукаси марумими - Скругленный край в форме цветка хризантемы, железо с сквозной резьбой;
右は當協会に於いて審査の結果保存刀装具と鑑定 2375;これを証する
В результате оценки проведенной данной организацией вынесено решение - (присвоить деталям монтировки меча статус) - ходзон тосогу (оберегаемая), что подтверждается данным свидетельством;
平成二十三年三月一日 Первое марта 2011 года;
財団法人日本美術刀剣保存協会 Организация юр.лиц. NBTHK.
Достойное пополнение вашей коллекции или оправы вашего меча.
Отвечу на любые вопросы. Любые дополнительные фото.