Предлагаю "долгоиграющую" тему где мы сможем собрать словарь карапузов. Вносим только только те словечка своих родных чад, которые заставили нас улыбнутся. Так-же делимся словами, значения которых мы так никогда и не поняли (в надежде что кто-то другой объяснит).
Тема создана для поднятия настроения. Улыбаемся вместе! 😊
Ну тогда я начну:
Паселёт = Пылесос
Фа = Сова
Фафа = Жирафа
Кука = Курица
Он = Слон
Патато = Папа+Тато (вот оно, настоящее единение славянских языков!)
Маняня = Мама+Няня (Зачем два слова если можно вот так ловко придумать одно)
Индильгу???
Тюк-тюк - мыться.
Динь-Динь - читать книжку.
Когда цыкает- красива.
Будунь - ехать.
День - деньги.
Фаи - сопли)
Ээеэ- хочит в туольт.
фАНЬ? Мунь? Халь?
А какая языковая среда малыша? Словечки конечно смешные но и интригующие. Взрослому сложно понять как "Ехать" можно превратить в "Будунь" !
Спасибо что поделились! 😊
На русском)ребенку будет 2 года. Спрашиваем (поедем на машинке ога говорит будунь).
:) 😊
На ноги моя племяшка надевает исключительно калдотки))))
Питика - бутылка с молоком
Гаманя - обезьяна
Сеса - принцесса
Н-н-нака - конфетка
Саполет - самолет
Запотыкал - мотоцикл
кочи - спокойной ночи
бу - люблю
аванка - обезьяна
ляка - бяка, грязь
Исталапедия-энциклопедия
Галяви-говори
Лелювея-Федулеева
Ноки-ногти
Нок-ноготь
Мендедь-медведь
Из последнего (более взрослого)
СуНка-сумка, а так потому что в неё сунуть можно что-то
Бандюр-бордюр, так и никак подругому
Миакарновка-микроволновка (просто не расслышивала, как правильно)
Из собственного детства (со слов родителей) - "тютька-балялютька" Что это такое- до сих пор никто не знает
Из новых слов:
Писелёт - Самолёт
Писелет - Пистолет
Пилять - Пять. (Произносится ностолько "отчётливо" что при гостях или посторонних мы ничего считать не просим. 😊 )
Попосяка-поросята,соответственно (абсолютно верно с точки зрения грамматики),поросенок-попосяк.
авва - собака
тить - всё что хорошее
амма (мамма) - еда, есть
бо - больно
авва - собака
тить - всё что хорошее
амма (мамма) - еда, есть
бо - больно
у знакомого малыш в магазине заявил, что ему нужна ПИДАРДА
фафа- Саша.
Мади- маленький.
Мусики - пальцы на руках
Мотокикак- мотоцикл
Дезимзим- кондиционер
Младшая:
бадя-бадя (неизвестно)
Гименот - бегемот,
Масалет - самолет,
Каклета - котлета,
и чуть позже
Зуботычина - зубочистка,
Зубочистка - зубная щетка.
Товарищ подсказал:
Тибилён- телефон
Тивилён - звонит
МА - большая собака, немецкая овчарка
Ча- маленькая собака , близкая к кошке
Божа бакака -Божья коровка
мазя - муха
ННАда -не надо
Параха - Черепаха
Пасалёт - Самолёт
Покошки - Макарон
Покотик - Компотик
Шытаны - Штаны
Агава! - младшая старшую зовёт - Ангелина! было много сейчас и не вспомнить... 😊
Сюпи-суп
дэньга-деньги
бой-собака
ебу-люблю
титина-машина
дока-доктор
сяка-ишак
куика-курица
тоцька-листочик
букЭ-буква
ди-один
кёса(ко)-кресная
мамицька-мама
бабицька-бабушка
сянга-шланг
лё-лё - телефон
Слов много и каждый день появляються новые
Урод (произносится с ударением на "У") - Йогурт
жога-ежик
папая, паная-поломал
томате-автомат
ба-бах - пистолет
бил - убил
гуська-лягушка
газя-грязно
кася - карандаш
поня-порисовал
муся-мусор
готи-не трогай
тю-тю зёпа - попы нет
кододки-клготки
Матутар-Компьютер
Атяма-артем
Дано,Нинил,Даняня-Данил
отока-отвертка
мокока-молоток
бона-больно
госик-гвоздик
хота-не хочет
хэпка, хэмиська-хлеб
эська-зеркало
памау-поймал
миська-мышка,мишка
иба-рыба
апай-опять
посё-принес
писька-печка,спичка
сепка-прищепка
сипа-спасибо
бося буду-больше не буду
Мой в 1,7 требует настойчиво ДАНЬ перед сном и в машине...
Дань - дай (как правило бутылочку)
Ё-маЁ-это когда друг друга сдают,
пок-паук
мона-можно
сесь пам -слезть помогите
пазяу -пожалуйста
гай - играть
деся - я здесь (при потере перекличка)
потой - упадет
мите - ремонтировать
тяп-тяпа- когда кошка поцарапает
госька- игрушка
мать то-когда что то не получается
зяу - взял (дау-дал)
касяна-стакан
Титьки-птички;
Тляктолятол(тракторатор) - так он называет быка-комбайна из мультика Тачки.
Пататам - Гипопотам
Тартор - Трактор
Ысуко - Высоко
камаёськи- макарошки
пемея - пельмени
фикеньки - конфетки
фикенька типка поёс -конфетку птичка принесла.
димизёу - добежал
ба-бах тю-тють - чуть не упал
гаясь-гараж
зить-извини
посёу-по шее
эта-сигареты
панятя - понятно
Дочке почти два годика:
тапки , перчатки - паки;
собака - афа;
Полина - Пиня;
ботинки - бики
банАська- обезьянка
мОня - муха
каЯт - крокодил
тЫська - книжка
кЕся - кресло
манЯ гусЯнка - моя гусеничка
нОга сем - много съел
то посЯ - туда пошел
сёпопОу - чупа-чупс
папи заЁта фикЕньки -папа привезет конфетки
ся паедя - приехал
нЕу сИся - неслышит
маАська памоУ - мурашка поймал
мосЯтка - музыка
хоца баца - не хочу убираться
кОшька - картошка
бОта - работя
BajonetТак младшая сама себя называет (Владислава=Влада),а мы, любя, Бадя, Вадя, Гадя, Лада-Калина и т.п.
бадя
Разговор бабушки с внуками по телефонуБ-Как дела у вас?
В-сега диёта (снег идет), кафеньки мого ада (конфетки много надо)
Б- а еще что хотите?
В-томате, мяську,матэа мога- мога,мами мисина базяу ёта(автомат,мясо,мотоцикл много, маме машину на базар ездить).
Б- а где же я это все возьму?
В-дэньга баязу купатя (за деньги на базаре купи)
Б- Хорошо я скажу что бы дедушка купил.
В-ноу бабицька сям купатя (нет сама покупай)
Б- ну , досвиданья.
В- Мать тё, нЕу сися(без перевода, не слышит)
А мама так и осталась сидеть-с большими глазами и упавшей челюстью)))))))
из сааамого последнего(почти 2 г):
Мань кака! - Моя галактика! (дома есть игрушечная галактика)
Ёбиты - роботы
тОма - темно
нанА - луна
мУха - смурф
гамЕу - гаргамэл
Ща обои клеим, старший лазит на стремянку и приговаривает: "Опаду... опаду..." А я ему: "До осени далеко листочек 😛" Это бабушка его предупреждала: "Упадешь!" Вот он приговаривает теперь.
Теперь мы уже так разговариваем;
какаська - таракашка
такан - таракан
кофу - кофе
вафики - вафельки
соока - сорока
соика пояит - солнышко поджарит
сипета - велосипед
таета - пистолет
пашка - черепашка
муфики - мультики
тифуЁя занОта -телефон звонил