В голове у ребенка... ЭМИГРАЦИЯ...

Девушка 16 лет от роду, говорит, что определилась, чего она хочет.

А хочет она, уехать жить на границу Бельгии и Франции.
И решила, что для этого нужно поступить в МГУ на Филфак, с немецким и французским языком.
Русский, говорит, у меня прекрасен (учителя и правда довольны) я буду ценным сотрудником-переводчиком.

Я своих комментариев писать не буду.
От интонации избавиться не смогла 😊

Может есть среди нас эмигранты, или у кого-то родственники-друзья-знакомые?
Или кто-то вел такие беседы с детьми?
Собственно я просто не понимаю в каком ключе мне продолжать беседу с дитём.
И вопрос не в том, чего хочу я, а....
то ли понять что происходит...
то ли поддержать...
то ли выяснить чей-то опыт...

Времени было мало и я несколько прифигела. Теперь "перевариваю"

------------------
Человек воспринимает лишь 70% из того, что ему говорят, понимает - 60%, запоминает лишь 10-25%

поступить в МГУ на Филфак, с немецким и французским языком
------------
В этом несомненно поддержать

А хочет она, уехать жить на границу Бельгии и Франции
------------
К моменту окончания МГУ от этого может ни остаться и следа.

МГУ, понятно, всё хорошо. Дело в том, что я не очень понимаю какую специальность человек может получить на филологическом.
Возможно я ошибаюсь, но переводчик - это было бы прекрасно как второе образование....

К моменту окончания МГУ от этого может ни остаться и следа.

Молодец девочка,о будущем думает совсем не по детски.

поддержать

16 лет. Хочется перемнен, путешествий, впечатлений, новых знакомств и новых возможностей, отрыва от родителей (хотя бы географически)....Обычные для такого возраста желания.
Для справки, мой юноша 16 лет собирается в МАИ, потом в летное училище (или наоборот) чтобы уехать на Дальний Восток (?!) и летать на самолетах.
Так что Бельгия и Франция - не худший вариант.
Я себя успокаиваю, что на старости лет можно будет езить путешествовать к детям в гости.
Так что дышим ровнее и сохраняем хотя бы видимость спокойствия. 😊

:) 😊 😊 А Отцу, наша Жужа сказала, что в Педагогический надо поступить с иностранным языком, что бы ТАМ работать с детьми.

Да тут все хорошо! Главное что цель есть.
Боюсь другого...
Что цель придумана для отмазки, что бы отстали.

Не то, что бы часто мучаем... Так это... профилактиТски, раз в 3-4 месяца.

Вот и не решу, для себя, как продолжить разговор

------------------
Человек воспринимает лишь 70% из того, что ему говорят, понимает - 60%, запоминает лишь 10-25%

Аркадий ГАЙДАР
Поход

Ночью красноармеец принес повестку. А на заре, когда Алька еще спал, отец крепко поцеловал его и ушел на войну - в поход.
Утром Алька рассердился, зачем его не разбудили, и тут же заявил, что и он хочет идти в поход тоже. Он, вероятно бы, закричал, заплакал. Но совсем неожиданно мать ему в поход идти разрешила.
И вот для того, чтобы набрать перед дорогой силы, Алька съел без каприза полную тарелку каши, выпил молока. А потом они с матерью сели готовить походное снаряжение. Мать шила ему штаны, а он, сидя на полу, выстругивал себе из доски саблю. И тут же, за работой, разучивали они походные марши, потому что с такой песней, как «В лесу родилась елочка», никуда далеко не нашагаешь. И мотив не тот, и слова не такие, в общем эта мелодия для боя совсем неподходящая.
Но вот пришло время матери идти дежурить на работу, и дела свои они отложили на завтра.
И так день за днем готовили Альку в далекий путь. Шили штаны, рубахи, знамена, флаги, вязали теплые чулки, варежки. Одних деревянных сабель рядом с ружьем и барабаном висело на стене уже семь штук. А этот запас не беда, ибо в горячем бою у звонкой сабли жизнь еще короче, чем у всадника.
И давно, пожалуй, можно было бы отправляться Альке в поход, но тут наступила лютая зима. А при таком морозе, конечно, недолго схватить и насморк или простуду, и Алька терпеливо ждал теплого солнца. Но вот и вернулось солнце. Почернел талый снег. И только бы, только начать собираться, как загремел звонок. И тяжелыми шагами в комнату вошел вернувшийся из похода отец. Лицо его было темное, обветренное, и губы потрескались, но серые глаза глядели весело.
Он, конечно, обнял мать. И она поздравила его с победой. Он, конечно, крепко поцеловал сына. Потом осмотрел все Алькино походное снаряжение. И, улыбнувшись, приказал сыну: все это оружие и амуницию держать в полном порядке, потому что тяжелых боев и опасных походов будет и впереди на этой земле еще немало.

Вы меня поняли? 😊

:)

Ерунда
Для справки, мой юноша 16 лет собирается в МАИ, потом в летное училище (или наоборот) чтобы уехать на Дальний Восток (?!) и летать на самолетах.

Если хочет именно летать, пусть в Ульяновское поступает. На данный момент, вроде как единственный в России гражданский лётный ВУЗ. Есличо - могу разузнать как там нынче с поступлением.

Что плохого-если даже и уехать хочет?
Не понравится-вернется.
Понравится,и хорошо устроится-радуйтесь за неё.
Не надо быть маминькой для своего дитятко,и не надо навязывать мнение.
Если оно потом неправильным окажется-то врагом для дочери рано или поздно станете.Причём-лютым,и жизнь ей сломаете(именно так расценивают дети их перенаправленные желания,что в конечном результате-привело к нехорошим жизненным обстоятельствам-а жизнь длинная,и полюбому всяких разных обстоятельств будет много,и именно так они будут восприняты дочерью потом-что виноваты именно ВЫ,что с пути "правильного"её сбили...).
Так,что лучше,наоборот-поддержите не только морально,но и материально...

Из личного опыта.
С 16 лет очень хотела уехать. Просто жила этим. О чем еще думать в маленьком депрессивном городке. Получила высшее образование, закончила аспирантуру, вышла замуж. И тут появилась возможность уехать, правда не навсегда а поработать и посмотреть. Уехала в Швецию по программе обучения фермеров, одна, без мужа. Проработала там год, объездила полстраны, общалась просто с очень большим количеством народа и нашего эмигрантского и шведского и восточноевропейского, кто там живет и вернулась. И ни минуты не пожалела за последние 6 лет. Причин несколько.
1. Все европейцы националисты. Все иностранцы для них, даже с образованием намного превышающим их собственное, Джамшуты и Равшаны, если конечно Вы не олигарх.
2. Просто дикое чувство одиночества, несмотря на обширный круг общения. Причем это развивается не сразу, а примерно через полгода и уже не отпускает.
3. На русскую женщину смотрят как на проститутку. Первый вопрос, который я слышала от людей - "Ты ищешь здесь мужа?" дико достал уже в первый месяц. У девушек, с которыми там общалась - то же самое. Каждому объясняла, что замужем и этого мне хватит. Но тенденция - налицо.
4. Насмотрелась на жизнь наших эмигрантов и беженцев (там таких много). Врагу не пожелаешь. Если приезжая сюда эмигранты рассказывают как все там классно - то не верьте, все это сказки. Уровень жизни у них на несколько порядков ниже, чем у аборигенов.
В общем к чему я это говорю. Пока девушка сама не увидит, куда хочет - фантазии будут забивать ей голову всей массой. Если представится возможность поехать на фиксированный срок с полным погружением в среду (то бишь работа и жизнь в семье) - пусть поедет обязательно. Только вернется она в совершенно другим мировоззрением и скорее всего кардинально изменит свою жизнь, как это в итоге произошло со мной. Ну и работать научится, а не просто посещать рабочее место, что очень помогает в жизни 😊
Олеся

Врагу не пожелаешь. ... Уровень жизни у них на несколько порядков ниже, чем у аборигенов.

поехать на фиксированный срок с полным погружением в среду

- Отказалась. Придумала себе причины.... Гы-гы-гы

А я только ЗА! поездку.

Нет, на 2 недели - очень мало и неэффективно, только деньги потратите. Надо не менее, чем на полгода - для закрепления эффекта.

Ок. поняла.

На две недели,кстати-будет обратная реакция-ЭЙФОРИЯ.Особенно в варианте терпоездки,когда показывают то,что наиболее красиво,когда не надо работать.когда всё включено и забот нет,когда новые,интересные и прикольные знакомые....
...когда ВСЁ ОК.
Да,надо чуть дольше,с полным погружением в "сладкую действительность".

На две недели,особенно в варианте Турпоездки,где показывают то,что интересно,где яркие впечатления,где солнце,море,придорожные кафе с вкусной едой,где всё включено и думать не надо ни о чём-только впитывай новое и наслаждайся-это обратный ЭФФЕКТ будет.
Это эйфория будет.
Очень опасное состояние,которое подвело с своё время очень многих товарисчей.
Надо с полным погружением в "Сладкую рабочую"действительность...

Во-первых, порадуйтесь за нее - вы, насколько я понимаю, в свои 16 не понимали, чего хотите. Во-вторых, помогите поступить на филфак Универа, хуже от этого не будет, разве что курить научится. Why not?

Маруся
Девушка 16 лет от роду, говорит, что определилась, чего она хочет.
А хочет она, уехать жить на границу Бельгии и Франции.
И решила, что для этого нужно поступить в МГУ на Филфак, с немецким и французским языком.
Русский, говорит, у меня прекрасен (учителя и правда довольны) я буду

Юноше респект.

Ерунда
мой юноша 16 лет собирается в МАИ, потом в летное училище (или наоборот) чтобы уехать на Дальний Восток (?!) и летать на самолетах.

Поддержите. Вектор правильный. В США все тоже бывшие эмигранты. А мы продолжаем гондурасить на Родине.

Пусть поступит сначала 😊
И, согласен, переводчиком желательно быть в дополнение к чему-л - тада да - бесценный специалист получится

А чего переживать -то? Девочка нацелена на хорошее образование, это же здорово! А то что уехать хочет, так и в этом ничего плохого не вижу. У меня так вообще мечта- дать детям хорошее образование, языки, чтобы они сами могли выбирать в какой стране жить и трудиться. Потому что здесь, в России, точно ничего хорошего уже не будет.

А я ЗА образование.
И даже ЗА зарубеж.

Меня напрягло НЕ озвученное желание, а логика самого процесса.

Лингвистов переводчиков, прости госсподи, жЁппой жуй.
А ИНОСТРАНЕЦ, ежели кому и нужен в европе-америке-и т.д. (не в России 😀)

То уж супер-пупер-экстра-мега-вау Специалист. А не просто переводчик 😞

НО!!! ничего хорошего не будет нигде 😊 не обольщайтесь.

Счастье, суть, состояние внутреннее, и прячется оно в личном отношении к ежедневным мелочам 😊 😊 😊

------------------
Человек воспринимает лишь 70% из того, что ему говорят, понимает - 60%, запоминает лишь 10-25%

Лингвистов переводчиков, прости госсподи, жЁппой жуй.

А получается, что чистых толмачей полно и хорошо заработать на этом деле трудно. Надо, выходит, еще одну специальность иметь (а может и не одну).

------------------
Руки на затворе, голова в тоске,а душа уже взлетела вроде.Для чего мы пишем кровью на песке? Наши письма не нужны природе.(с)

Иностранный язык - это всего лишь инструмент расширения кругозора, культурного уровня. Но главное - во многих проф. областях он дает возможность пользоваться мировыом опытом, особенно сейчас, когда под рукой инет - а в рунете узко-специализированной информации, как правило, в разы (или даже на порядки) меньше, чем на аглийском и на других евроязыках.

Что-то мне подсказывает, что вряд ли барышня выйдет с Филфака переводчицей. Люди оттуда работают отнюдь не только переводчиками или лингвистами. Многие разведчики, например, имеют лингвистическое образование. Но (2 GSR) не каждый парень пройдет испытание этим девишником, нужен внутренний стержень и техническое образование у родителей, иначе может получиться нечто.

Иностранный язык - это всего лишь инструмент расширения кругозора, культурного уровня

Кстати - из твиттера, позабавило:

Коротко о проф. ориентации:
- Что бы вы сказали нынешним выпускникам гуманитарных факультетов?
- Два больших латте, с сахаром, с собой.

В голове у ребенка... ЭМИГРАЦИЯ...

------------------
Руки на затворе, голова в тоске,а душа уже взлетела вроде.Для чего мы пишем кровью на песке? Наши письма не нужны природе.(с)

........ чтобы можно было жить ТАМ!

По-моему все через это проходят...
И мы проходили...

Кто проходит через, а кто-то приходит к. В свои 16-20 лет один полон иллюзий относительно заграницы, а другой - относительно своей страны.

Из личного опыта.

3. На русскую женщину смотрят как на проститутку. Первый вопрос, который я слышала от людей - "Ты ищешь здесь мужа?" дико достал уже в первый месяц. У девушек, с которыми там общалась - то же самое. Каждому объясняла, что
В общем к чему я это говорю. Пока девушка сама не увидит, куда хочет - фантазии будут забивать ей голову всей массой. Если представится возможность поехать на фиксированный срок с полным погружением в среду (то бишь работа и жизнь в семье) - пусть поедет обязательно. Только вернется она в совершенно другим мировоззрением и скорее всего кардинально изменит свою жизнь, как это в итоге произошло со мной. Ну и работать научится, а не просто посещать рабочее место, что очень помогает в жизни
Олеся

правильный опыт.
у моего сотрудника дочь с беглым французским и английским поехала гувернанткой во францию.
работала, всё нормально, к ней даже сватался француз, правда старый но очень прилично богатый.
не выдержала и вернулась - сейчас в москве, вышла за муж и прилично устроилась, счастлива.

А у моей одной дальней родственницы-муж-сенатор в США-такой пидор,что ребенка у неё отобрал,и теперь она только пор телефону с ним общается....
____________________________________________________________________________

Хорошо только в том,что ребенок не в чём не нуждается,и дай бог даст,всю свою жизнь нуждаться не будет.Но без мамы-с бабкой и дедом(папа-тоже ложил на него с прибором(у них тами это норма-так принято-хорошо ещё в приют не сдали 😞((( )ребенку-конечно-же-ПЛОХО.
И маме-Плохо.
Но такова жизнь и таковы межъэтнические отношения с янками....

У девочки - птаница и подмена понятий. Образование и знание языков - разные вещи. В Британии от всех эмигрантов выслушивал постоянную мантру:"Надо знать язык! В совершенстве знать!" Заклинатели поголовно сидели на социале,жили в муниципале. Получить могридж(ну, займ банковский) на открытие своего бизнеса или постройку жилья попросту невозможно.
Закончилось общение скандалом и всеобщей истерикой. Выслушав в очередной раз мантру я с пролетарской прямотой задал вопрос:
- Ну пошли вы в спецшколу, 10 лет + репетитор для поступления в престижный иняз. Еще 5 лет + вожделенные курсы от МГИМО (2 года).
Ради того, чтобы переехать в Англию и с удивлением обнаружить - здесь 60 миллионов человек ТОЖЕ говорят по английски?????!!!!

Маруся
Девушка 16 лет от роду, говорит, что определилась, чего она хочет.

А хочет она, уехать жить на границу Бельгии и Франции.
И решила, что для этого нужно поступить в МГУ на Филфак, с немецким и французским языком.
Русский, говорит, у меня прекрасен (учителя и правда довольны) я буду ценным сотрудником-переводчиком.

Я своих комментариев писать не буду.
От интонации избавиться не смогла 😊

Может есть среди нас эмигранты, или у кого-то родственники-друзья-знакомые?
Или кто-то вел такие беседы с детьми?
Собственно я просто не понимаю в каком ключе мне продолжать беседу с дитём.
И вопрос не в том, чего хочу я, а....
то ли понять что происходит...
то ли поддержать...
то ли выяснить чей-то опыт...

Времени было мало и я несколько прифигела. Теперь "перевариваю"

У Вас великолепный ребёнок уже в 16 лет чётко определивший свои цели и шаги, необходимые для их достижения.
Определите для себя что для Вашей дочери лучше - быть изнасилованой/убитой/умереть но на Родине от наркотиков/вен.заболеваний или жить в цивилизованной стране с высоким уровнем жизни?

От это - от всей души! Сельский мент, канадский Анискин, в КБГ жаловался на вечно пьяных индейцев, проклинал тупость деревенскую.
Теперь оказывается - цивилизация! Высокий уровень жизни...
SAKO TRG, ты как то разберись в предпочтениях.
Ну, помотала тебя жизнь: не смог быть русским в Казахстане,евреем в Израиле, немцем в Германии. Вечный лузер Все понимают: единственный способ пенсию получить - полицаем стать. Не обижайся, труд не постыдный. Великий модератор WHALE аж 8 лет дворником пахал, пока не поступил в полицайку. Научился строем ходить и фуражку надевать. Заодно антисемитом стал.

Маруся
Девушка 16 лет от роду, говорит, что определилась, чего она хочет.

А хочет она, уехать жить на границу Бельгии и Франции.
И решила, что для этого нужно поступить в МГУ на Филфак, с немецким и французским языком.
Русский, говорит, у меня прекрасен (учителя и правда довольны) я буду ценным сотрудником-переводчиком.

Я своих комментариев писать не буду.
От интонации избавиться не смогла 😊

Может есть среди нас эмигранты, или у кого-то родственники-друзья-знакомые?
Или кто-то вел такие беседы с детьми?
Собственно я просто не понимаю в каком ключе мне продолжать беседу с дитём.
И вопрос не в том, чего хочу я, а....
то ли понять что происходит...
то ли поддержать...
то ли выяснить чей-то опыт...

Времени было мало и я несколько прифигела. Теперь "перевариваю"

От это - от всей души! Сельский мент, канадский Анискин, в КБГ жаловался на вечно пьяных индейцев, проклинал тупость деревенскую.
Теперь оказывается - цивилизация! Высокий уровень жизни...
SAKO TRG, ты как то разберись в предпочтениях.
Ну, помотала тебя жизнь: не смог быть русским в Казахстане,евреем в Израиле, немцем в Германии. Вечный лузер Все понимают: единственный способ пенсию получить - полицаем стать. Не обижайся, труд не постыдный. Великий модератор WHALE аж 8 лет дворником пахал, пока не поступил в полицайку. Научился строем ходить и фуражку надевать. Заодно антисемитом стал.

Любимый приём суконно-посконных - перевести разговор на личность оппонента.
Так гораздо легче вести дискуссию, а то вдруг придётся задуматься о том, ПОЧЕМУ девушка в 16 лет вдруг решила отучиться и уехать, а не прожить всю жизнь бухая, колясь и смотря "Дом-2"
Ну, и с приущией суконно-посконным глупостью, они как всегда врут и передергивают факты, но делают это очень неумело:
Во-первых: я никогда не жил ни в Казахстане, ни в Израиле.
Во-вторых: я никогда не жаловался на жизнь в маленьком городке, тем более не проклинал деревенскую тупость, не путайте Канаду с Россией
В-третьих: до повального Российского алкоголизма индейцам очень далеко, так что с ними легче иметь дело, чем со спивающимися русскими.
В-четвёртых: лучше получать пенсию в Канаде отработав 25 лет полицейским в небольшом городке, чем рыться в помойках и просить милостыню в Москве.
В-пятых: речь изначально шла вообще не о Канаде, а о Европе, впрочем, для суконно-посконных это не имеет значения.
В-шестых: мне абсолютно всё равно, чем занимался WHALE - зависть к уехавшим это исключительно Ваша прерогатива.

Ну, и исходя от частного к общему: да, я работаю на интересной высокооплачиваемой работе с гарантированной пенсией и возможностью роста, живу в стране входящей в пятёрку лучших в мире, наслаждаюсь великолепной природой и возможностью заниматься любимым хобби, пользуюсь услугами высококачественной бесплатной медицины, дети посещают школы, уровень образования которых признан вторым в мире, А ВЫ?

"Цена отъезда стала ниже, чем цена борьбы за существование здесь," - Михаил Прохоров, вчера.

:) у меня два живых примера:

после окончания факультета иностранных языков моя одногруппница уехала во Францию. 4 года прожила там, а потом как то позвонила и сказала: делайте что хотите, заберите меня отсюда. не могу больше. тоска - писец. хотя девчонка общительная, красивая, умная. не смогла... 😊

вторая наша одногруппница сейчас оформила доки на ПМЖ в Канаду - что выйдет пока не знаю. Звала и меня - я пока отказалась.

многие мои студенты одновременно учатся в России и Европе (кафедра регионоведения - Северная Европа). Потом там остаются, живут, работаю. Границы стерты, мировоззрение шире. Мне кажется это очень хорошо.
Пребывание за рубежом не отменяет любовь к Родине и встречи с родственниками. 😊

Arh-angel
😊многие мои студенты одновременно учатся в России и Европе (кафедра регионоведения - Северная Европа).

можно как нить при встрече? говорить - не переговорить 😊)

Лицей не 1535 случаем? У меня сестра его заканчивала. Сейчас на 4-м курсе Института иностранных языков и регоионоведения МГУ. Регион Франция.

нет 😊
лицей с уклоном в математику.
Но по физике-математике перебивается с тройки на тройку.

уезжать из этой страны - верное решение. ну а филфак мгу - это врядли (если, конечно, не специализация на китайском, например, да и то сомневаюсь)

Еще в тему. У моего коллеги сын-школьник съездил на каникулах в Испанию и вынес оттуда однозначный вывод - нужно хорошо учиться и учить языки, чтобы можно было жить ТАМ!

SAKO TRG

Определите для себя что для Вашей дочери лучше - быть изнасилованой/убитой/умереть но на Родине от наркотиков/вен.заболеваний или жить в цивилизованной стране с высоким уровнем жизни?

Поздравляю! Вы стали настоящим иностранцем. Не забывайте - в России еще медведи по улицам ходят.