Вадим1959
Подскажите пожалуйста что за камень Мотояма Gotogi ?
Пригоден ли для заточки или правки бритв?
1) не стоит доверять автоматическим переводчикам
2) японские термины лучше давайте на языке оригинала, тогда не будет никаких "мотояма готоги"
3) определить пригодность камни для бритв по фото низкого качества невозможно. И вообще по фото. Без пробной заточки.
Вадим1959
По японски вот так
天然仕上げ砥石 純正本山合砥 仕上砥石
レザー用 コッパ
Может хоть какая-то информация об этом камне?
vlad-kram
Gotogi - 合砥 есть на сайте Keith V. Johnson-http://www.tomonagura.com/jnats/japanese-whetstone-info/japanese-whetstone-glossary.html
合砥 читается как AWASEDO или AWASETO
но отнюдь не как Gotogi
и означает тонкий правочный ( финишный ) камень для заточки, а не "слоистой камень"
vlad-kram
Мотояма - шахта
нет такой шахты
но есть специфический термин 本山 ( читается ХОНЗАН или ХОНЯМА)
который может обозначать одно из нескольких известных мест добычи в районе Киото, в частности Накаяма
но не обязательно только Накаяма
Вадим1959
天然仕上げ砥石
натуральный отделочный камень ( тонкий )
Вадим1959
純正本山合砥
это намекает на благородное происхождение
Вадим1959
レザー用
а вот это указывает на пригодность камня
для заточки бритв
но, разумеется, что это мнение продавца
а не безусловная истина
Доводил одну поверхность на КК 1200
Поверхность зеркалит под углом в несколько градусов.
При выравнивании на КК 100 сразу давал суспензию, а примерно с 600 суспензии мало, и соответственно 800 еще меньше и т д.
Nikolay_KДобрый день Николай. Подскажите пожалуйста как мне называть этот камень?
И вот эти трещинки с включением как бы ржавчины - это плохо?
vlad-kram
это не трещины ,а прожилки,если при работе не мешают,то всё нормально,прожилки и включения других цветов есть на многих натуралах
Спасибо. Ваши слова как бальзам на рану. Ато я расстроился. Не подскажите как мне называть этот камень?
Вадим1959
Подскажите пожалуйста как мне называть этот камень?
И вот эти трещинки с включением как бы ржавчины - это плохо?
японский натуральный камень из окрестностей Киото ( 京都 天然砥石 )
это тонкий доводочный камень для финишной заточки и правки
( Авасето / AWASETO / по-японски это пишется 合砥
( обычно страты 戸前、並砥 ( Tomae, Namito ) и т.п. )
прожилки являются распространённым явлением на таких камнях
и считаются в какой-то степени допустимыми
для ножей такой камень, думаю подойдёт
а для бритв едва ли
насчёт шахты и страты точно не скажу
но можете вот тут http://www.thejapanstone.com/
покопаться и возможно найдёте что-то похожее.
Во всяком случае на Накаяма и Shoubudani этот камень не похож.
На Маруояма тоже не похож.
Может быть он из Takashima, но не могу гарантировать это.
