Я сегодня выпендривался :)

Я седня зашел в ресторан в центре Москвы, пива выпить, смотрю а ресторан типа немецкий, и обслуга в баварском стиле одета, правда отношение к клиентам сугубо "совковое", я сел к стойке и говорю, "а у вас по немецки разговаривают?", бармен говорит "ну, немного да можем", я порылся в своем подсознании говорю "айн вайсбир, хальф-литер" (за правильность постоения не ручаюсь) 😊, эти на меня смотрят и говорят, "нет, это слишком, у нас есть один, который вас понял бы, но сейчас его нету". Я улыбнулся и сказал по-русски чего хочу, он налил мне нефильтрованного Паулайнера и говорит "битте", Я в ответ "филен данк", он смотрит на меня и не понимает , я говорю это значит "большое спасибо", а он мне "а я думал что это звучит Данке шён", я горю "ну и так тоже можно".
Выпендрился, но зауважали 😀, даже подарили сувенир потом.

Halben Liter Weißbier, bitte 😊

Ааааа "хальбен" это половина 😊 Но не важно, они все равно ни чего не поняли 😊

И почём же там пиво?

довольно дорого, 0.5 пауланер , вроде как привезенного из немеции 165 р.

Спасибо.

165 р. = 3,64 Euro
т.е. примерно как в ресторанах здесь в Германии

Так ить у вас-то оно свежее, только свареное и вкус отменный, а тут пастеризованное, должно быть дешевле

goust
должно быть дешевле

Это в Москве то!????? Да еще и привезенное! Я бы сказал, что для столицы, где привыкли за вшивую чашку кофе просить столько, что в Европе на эти деньги в ресторане поесть можно, это еще наверное дешево...

А там можно и 0.3 нефильтрованного

под 0,3л. Weissbierстаканов нет... 😛

А там есть, специальный стакан, вернее кружечка Пауланер под нефильтровонное.

да, странный немецкий ресторан, где не говорять по немецки. 😊
напримет в Германии, в любом русском ресторане или русском магазине вам превосходно ответят и обьяснят всё по русски! 😛

"Штирлиц склонился над картой СССР - его рвало на Родину..."(ц)

Немцы, а в Германии есть тот ресторанчик Elefant, где Штирлиц любил бывать?

А в каком городе? Всяких ресторанчиков тут сто тысяч миллионов...

Ну, он жил в пригороде Берлина

Валер, у нас пиво без знания немецкого хорошо наливают! Только вчера в баре потребляла, проверено.

А магинтики на холодильник дарят?

Блин, не в службу а в дружбу, еще разок туда прогуляйся, я магнитики на
х-к коллекционирую 😀

Забирай мой, мне там еще подарят, я как приду туда, как загну чего-нить и полный гешефт 😊

договорились))

Вот с кем я поеду на октоберфест.
А то они не понимают когда говоришь:
-воблу сука неси.

Там воблу к пиву не подают.

Единица измерения пива-eine Maß(мера) либо её половина eine Halbe.Во всяком
случае на юге. И заказывая Eine Halbe,bitte без дальнейших уточнений, автоматически получаешь поллитра пива, обычного для данного региона.

Угу, зависит от региона

поправка, в баварии половины не заказывают.

А если сказать "нуль кома фюнф" или "нуль кома драй" ? 😀

Паапрашу на мензурки не наежать - в Дюссельдорфе тоже из них пьют, хотя город самый что ни на есть правильный 😊

Gino 702
ой бир, ой хеллес(дунклес),ой вайцен

Вот-вот, про хальбе можно еще на Октоберфесте сказать, если захочешь заработать презерение соседей по столу 😊 А в обычных условиях и так пол литра наливают, дополнительно говорить об этом не нужно.

goust
"нуль кома драй"

Это если спрайт какой-нибудь, то да, можно и "кому драй" заказать, но лучше не выпендриваться и все равно сказать "кляйн" - принесут самую мелкую посуду, какую на кухне найдут 😊 Иногда, правда, "комы драй" все равно нет и приносят даже лимонад в поллитровых бокалах.