Жительница Литвы, уборщица магазина Maxima, отправившись автостопом на работу, по дороге задремала и попала вместо Каунаса в Тарту.
В понедельник в 18.40 полиция получила вызов в магазин Maxima на улице Вахи в Тарту: тамошнему охраннику показалось странным поведение одной женщины. В магазине полицейских ждал охранник и 33-летняя Йоланта, говорившая только по-литовски, сообщила пресс-служба Лыунаской префектуры полиции. Патруль взял женщину с собой и отправился на поиски переводчика, который помог бы разобраться с проблемой. После долгих поисков удалось найти человека, пересказавшего полицейским историю Йоланты.
Выяснилось, что Йоланта работает уборщицей в магазине Maxima в Каунасе. Женщина живет в 125 километрах от Каунаса и обычно ездит на работу и с работы автостопом.
И в этот понедельник она отправилась в Каунас, ее взялся подвезти говоривший по-русски водитель грузовика. Йоланта объяснила ему, куда ей нужно доехать, а потом заснула.
Когда она проснулась, шофер сказал, что они на месте. Женщина увидела магазин и вошла в него, думая, что пришла на работу. Поначалу ей и в голову не пришло, что вместо Каунаса она оказалась в магазине Maxima в Тарту.
Полицейские отвезли Йоланту, у которой не было с собой даже кошелька, ночевать в женский приют. Возвращением путешественницы на родину занимается консульство Литвы
Слышал это сегодня по-радио, думал - хохма! 😊. Минусы Шенгена для моноязычных европейцев...
говоривший по-русски водительА это обязательно указывать в сводках? Всё стереотипы играют в жилах?
Кошелёк не он спёр?
sajan
А это обязательно указывать в сводках? Всё стереотипы играют в жилах?
Кошелёк не он спёр?
ты не перевозбуждайся, никто ведь ничего плохого не сказал - наоборот, именно русский подвез тетку, и это, по-моему, очень даже классный показатель. то, что они друг друга не поняли - ну так что же, даже между близкими людьми бывает недопонимание..
наоборот, именно русский подвез тетку, и это, по-моему, очень даже классный показатель.конечно. как бы русский не пытались ЗАБЫТЬ- именно он язык межнационального общения...
Я тут собрался в феврале в Эстонию - к брату на ДР. Какие еще будут полезные советы, предостережения и т.д.? 😛
да все нормально. тихо, спокойно.
дешево.
вкусно.
за небольшие деньги русский язык вспоминают моментально.
kronja
ты не перевозбуждайся, никто ведь ничего плохого не сказал - наоборот, именно русский подвез тетку, и это, по-моему, очень даже классный показатель. то, что они друг друга не поняли - ну так что же, даже между близкими людьми бывает недопонимание..
paradoxело здесь не в том, хорошо или плохо поступил водитель, а в том, как часто в эцтонских СМИ упоминается в сводке происшествий что именно: русскоязычный Иван ... и т.д. и т.п. А это уже акцентирование внимания на националности (всем ведь и так понятно, что Иван русскоязычный!?), а вот на уровне подсознания откладывается происшествие - русскоязычный, почти как слова синонимы. Никто же не делает акцент на том, что Урмас - эстоноязычный!
конечно. как бы русский не пытались ЗАБЫТЬ- именно он язык межнационального общения...
а в том, как часто в эцтонских СМИ упоминается в сводке происшествий что именно: русскоязычный Иван ... и т.д. и т.п.ну в данном случае- только Иван и подвез, свои не напряглись.
и только Иван её и понял.
повод задуматься "маленьким но гордым"
paradoxДело здесь не в конкретном случае, а в тенденции.
ну в данном случае- только Иван и подвез, свои не напряглись.
и только Иван её и понял.
повод задуматься "маленьким но гордым"
а в тенденции.именно.
местным давно пора задуматься о тенденциях.
JaneОбъясняла наверно жестами. Ибо русский мужик её не правильно понял. И полиция в Тарту наверняка по-русски смогла бы объясниться(да,Яна?).Значит она только по-литовски умела.
ее взялся подвезти говоривший по-русски водитель грузовика. Йоланта объяснила ему, куда ей нужно доехать, а потом заснула.
И потом, этож скольк нужно спать, чтоб через всю прибалтику проехать?И причём тут Литовское конульство? Шенген же,дайте денег на автобус до Каунаса и привет.
Masimus
И причём тут Литовское конульство? Шенген же,дайте денег на автобус до Каунаса и привет.
вот именно что "дайте" 😊 кто даст, если не родное посольство?
paradox
ну в данном случае- только Иван и подвез, свои не напряглись.
и только Иван её и понял.
повод задуматься "маленьким но гордым"
В России сильно лучше? Скинхедов, убивающих таджиков, там нет? Приезжих "черножопыми", "азерами" и "чурками" не называют? И с правами человека - тоже все в порядке?
kronjaMaxima
кто даст, если не родное посольство?
MaximaГы-гы-гы!!!+1000!
Masimusв патрульной службе русских много, а уж худо-бедно по-русски почти все мои коллеги поговорить могут, так как курсы русского языка в префектуре имеют место быть 😊 В дежурке само-собой только со знанием русского люди сидят. Так что, имхо, проблема тети была в том, что из всей ее речи водила понял тока "максима" 😊 ну и отвез...
Объясняла наверно жестами. Ибо русский мужик её не правильно понял. И полиция в Тарту наверняка по-русски смогла бы объясниться(да,Яна?).Значит она только по-литовски умела.
а "Максима" должна была ее на такси до дому отправить и ишшо премию выписать - такая пиар-акция, нарочно не придумаешь 😊
paradox
ну в данном случае- только Иван и подвез, свои не напряглись.
свои-чужие, какая тут разница. Я например принципиально попутчиков не беру, не взирая на национальности. Частенько после такех "подвозов" из машины личные вещи с голосующими "уходят", а иногда и сами машинки уезжают, а добросердечные водители "подснежниками" ждут весны... нафиг-нафиг. понятно, что вероятность того, что именно мне попадется такой "замечательный" попутчик где-то 0,00001%, но не хотелось бы, чтоб на надгробии было написано "ей удалось попасть в эти 0,00001%". Автобусов до фига - купил билет и езжай куда надо.
Я например принципиально попутчиков не беру, не взирая на национальностиа я принципиально беру.
у меня сааб 9-5 и порше.
не взирая на национальности.
так что большая разница
Дорога из Каунаса в Тарту занимает часов 9 и не по ровному автобану,
а по всяким дорогам местного значения.
Если Иван эhал в Естонию, то
через Каунас он мог проезжать только со стороны Польши,
а 125 км от Каунаса - ето явно не в етом направлении.
Сдается, что Йоланта автостопом не только от дома до магазина ездит...
И с правами человека - тоже все в порядке????
в права человека входит бесплатный проезд?
Jane
свои-чужие, какая тут разница. Я например принципиально попутчиков не беру, не взирая на национальности. Частенько после такех "подвозов" из машины личные вещи с голосующими "уходят", а иногда и сами машинки уезжают, а добросердечные водители "подснежниками" ждут весны... нафиг-нафиг. понятно, что вероятность того, что именно мне попадется такой "замечательный" попутчик где-то 0,00001%, но не хотелось бы, чтоб на надгробии было написано "ей удалось попасть в эти 0,00001%". Автобусов до фига - купил билет и езжай куда надо.
и это говорит человек в форме, который должен быть примером, говорит, что принципиально не берет попутчиков, потому как вокруг одни подонки.. что же должен думать благополучный гражданин? что вообще полный пушной зверек и из дома лучше не вылезать?
зубов бояться - в рот не давать, говорит старая пословица. подвозил и буду подвозить, потому что хороших людей больше, чем подонков. и вероятность того, что я найду нового друга перевешивает страхи, что я потеряю какую-то железяку.. железяку новую можно купить, это при совке была проблема с очередями - а сейчас пошел в магазин, затоварился и вперед (а принимая в расчет факт, что большинство машин покупается в лизинг, и машина страхуется по полной, я вообще не понимаю, что за проблемы? украли - ну и черт с ней, получил страховку и купил новую, а трястись над железом, да ну его..)
естественно, вышенаписанное не относится к водителю женщине, которая не подвозит трех голосующих пьяных подонков по соображениям собственной безопасности 😊 просто это "принципиально не подвожу" - задело (очень уж много я в свое время голосовал и мерз.. и именно по причине того, что автобуса не было - опоздал, следующий через час, на улице минус, а такие "принципиальные" мимо едут..)
Уважаемый Парадокс и другие россияне! Прежде, чем обвинять в чем-либо Прибалтику, равно как и другие страны, озаботьтесь, пожалуйста, изучением ситуации в своей стране.
подвозил и буду подвозитьреспект.
kronjaне, ну а форма-то тут при чем? 😊 одинокая тетенька за рулем не желает получить по темечку булыжничком, прынцып у ней такой. Добрые (и сильные) дяденьки подвозят и молодцы, а я поостерегусь, шоб например вот так не получилось http://rus.delfi.ee/archive/article.php?id=17570499&categoryID=382418&ndate=1196373600
и это говорит человек в форме, который должен быть примером, говорит, что принципиально не берет попутчиков, потому как вокруг одни подонки.. что же должен думать благополучный гражданин? что вообще полный пушной зверек и из дома лучше не вылезать?
зубов бояться - в рот не давать, говорит старая пословица. подвозил и буду подвозить, потому что хороших людей больше, чем подонков. и вероятность того, что я найду нового друга перевешивает страхи, что я потеряю какую-то железяку.. железяку новую можно купить, это при совке была проблема с очередями - а сейчас пошел в магазин, затоварился и вперед (а принимая в расчет факт, что большинство машин покупается в лизинг, и машина страхуется по полной, я вообще не понимаю, что за проблемы? украли - ну и черт с ней, получил страховку и купил новую, а трястись над железом, да ну его..)
естественно, вышенаписанное не относится к водителю женщине, которая не подвозит трех голосующих пьяных подонков по соображениям собственной безопасности 😊 просто это "принципиально не подвожу" - задело (очень уж много я в свое время голосовал и мерз.. и именно по причине того, что автобуса не было - опоздал, следующий через час, на улице минус, а такие "принципиальные" мимо едут..)
Прежде, чем обвинять в чем-либо Прибалтику,???
Вы внимательно читаете?
а я поостерегусь, шоб например вот так не получилосья бы ещё поостерегся ходить по улице, мыться в ванной- чтоб не поскользнуться...
Jane
не, ну а форма-то тут при чем? одинокая тетенька за рулем не желает получить по темечку булыжничком, прынцып у ней такой. Добрые (и сильные) дяденьки подвозят и молодцы, а я поостерегусь, шоб например вот так не получилось http://rus.delfi.ee/archive/article.php?id=17570499&categoryID=382418&ndate=1196373600
это все-таки разные вещи - не подвозить принципиально и не подвозить по соображениям собственной безопасности, и я специально это выделил. в светлое время суток при хорошей видимости не остановиться и не подвезти ребенка - трусость (может, не самый лучший пример, но как иллюстрация сойдет)
[QУОТЕ]Оригиналлы постед бы парадох:
[Б]???
Вы внимательно читаете?[/Б][/QУОТЕ]
повод задуматься ъмаленьким но гордымъ
Знаете, очень внимательно.
kronjaэто все-таки разные вещи - не подвозить принципиально и не подвозить по соображениям собственной безопасности, и я специально это выделил. в светлое время суток при хорошей видимости не остановиться и не подвезти ребенка - трусость (может, не самый лучший пример, но как иллюстрация сойдет)
скажем так - принципиально из соображений собственной безопасности 😊 Да и на том шоссе, по которому я домой езжу, детей голосующих не встречала. Там в основном компании по два-три чела.
paradoxи не говорите - жисть ваще опасная штука 😀
я бы ещё поостерегся ходить по улице, мыться в ванной- чтоб не поскользнуться...
повод задуматься ъмаленьким но гордымъзначит, у меня с русским проблемы.
Знаете, очень внимательно.
повод задуматься- это повод задуматься.
Azamator, а что Вы так возбудились? А где же хвалёное хладнокровие и неспешность эстов?
2poi
Azamator, а что Вы так возбудились? А где же хвалёное хладнокровие и неспешность эстов?
кем хваленое хладнокровие? эта легенда не эстонцами создавалась, соответственно, не эстонец ее комментировать (отдельный вопрос, насколько эстонец azamator)
имхо такого же сомнительного качества легенда, как и подобные ей "все русские - алкаши и распи%дяи", "все америкосы - жирные бараны" или "все негры - ворюги и наркодилеры с младых ногтей" (упор на _все_)
Упора на "все" не было. Я то думал - созерцание Балтики и красивой эстонской природы приводит к умиротворению и благорастворению воздухов.
2poi
Упора на "все" не было. Я то думал - созерцание Балтики и красивой эстонской природы приводит к умиротворению и благорастворению воздухов.
ну дык тогда питерцы и кёнигсбержцы (словечко, млин 😛 ) такие же хладнокровные должны быть - та же балтика, та же природа..
ну дык тогда питерцы ... такие же хладнокровные должны быть -ну, мне- куда ж дальше хладнокровнее-то...
2poi
Azamator, а что Вы так возбудились? А где же хвалёное хладнокровие и неспешность эстов?
Удачное словечко - "возбудился" 😊. Задолбали обобщения. Прошу прощения за резкость. Впредь буду нетороплив и благодушен.