Если просто пользоваться - забейте, это на картинку не влияет.
Воспринимать бинокль просто как рабочий инструмент и не заморачиваться. Через какое-то время «эффект нового автомобиля» пройдёт, останутся только потребительские свойства. Лёгкий дефект будет восприниматься как уникальная особенность именно Вашего бинокля, с которым уже будут связаны дорогие и приятные для Вас воспоминания (если это охота).
Если принципиально - предлагаю списаться с продавцом, должны заменить. Ну и оценить финансовые потери при замене из-за пересылки.
P.S. Площадь дефекта относительно общей площади обеих (!) линз - доля процента. Зрение бинокулярное в бинокле - дефектную точку перекроет изображение с другого объектива, что вообще нивелирует дефект до 0. На линзах, очках иногда большие повреждения - никак не сказывается на видимой картинке вообще.
Больше похоже на коцкиЭто более подходящее слово, линза явно была изначально нормальная, но ее повредили и все равно поставили в бинокль.
SNR
Воспринимать бинокль просто как рабочий инструмент и не заморачиваться.Вы правы. Покупая вещи из-за границы стоит быть готовым к подобным неприятностям. В данном случаи думал 'немецкое качество', контроль ОТК, но как-то нет. Спасибо Вам за развернутый ответ.