Вопрос. Схема работы оптики, подскажите.

Зачем на таком прицеле верхний объектив и какова вообще схема его работы ? -

Судя по зеркальности и цвету линзы, сверху - тепловизор, внизу оптика. Прицел день-ночь, возможно, с совмещением каналов.

Похоже, так и есть